"لدينا مشكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos um problema

Revi as filmagens do banco, e acontece que ambas as câmaras tinham perfeita visão, mas Temos um problema.
قمتُ بمراجعة لقطات المراقبة من البنك و كما تبين فكلتا الكاميرتان لهما زاوية مشاهدة مثالية لكن لدينا مشكل واحد

Temos um problema sério, pois estão a borrifar a ala das doenças infecciosas com o fungicida agora.
لدينا مشكل حقيقي لأنهم يَرشّون ردهة الامراض المعديةِ بمبيد فطريات الآن

- Ouve, Temos um problema grande. - Não te preocupes com o Cágado.
أنصتوا يا رفاق، لدينا مشكل عويص

Ouvi que Temos um problema.
يبدو أن لدينا مشكل

Agora não. Temos um problema.
ليس الآن ديميتري، لدينا مشكل.

Mas Temos um problema, não temos?
لدينا مشكل أليس كذلك؟

Eu acho que nós Temos um problema.
أظن أنه لدينا مشكل

A Dana telefonou-me e Temos um problema.
(دانا غوردن) اتصلت بي للتو، لدينا مشكل

- Temos um problema.
لدينا مشكل

- Mr. Gold, Temos um problema.
-سيد (غولد)، لدينا مشكل

Vince, Temos um problema.
(فينس)، لدينا مشكل

Will, Temos um problema, meu!
لدينا مشكل هنا يا (ويل)

Temos um problema.
لدينا مشكل.

- Temos um problema.
ـ لدينا مشكل.

- Então, Temos um problema.
-حسنًا، إذا لدينا مشكل .