| Comandante, temos um problema na plataforma da bateria dois. | Open Subtitles | القيادة ، لدينا مشكلة في منصقة البطارية 2 |
| temos um problema na piscina. | Open Subtitles | لدينا مشكلة في حمام سباحة الموجات |
| Temos um problema com este tubo ou com o sensor, que nos dá uma leitura errada. | Open Subtitles | لدينا مشكلة في أنبوبة الحفر أو مع جهاز الإستشعار وتعطينا قراءة خاطئة |
| Temos um problema com os extintores. | Open Subtitles | حسنًا، لدينا مشكلة في طفايات الحريق، يا رفاق. |
| Comando, Temos um problema no pátio, precisamos de reforços. | Open Subtitles | إلى القيادة، لدينا مشكلة في الساحة نحتاج إلى دعم |
| Temos problemas na sala de conferências. | Open Subtitles | لدينا مشكلة في غرفة الإجتماعات |
| Temos um problema de marketing na comunidade de doadores. | TED | لدينا مشكلة في التسويق تجاه مجتمع المتبرعين. |
| Houve problemas com os propulsores, mas resolvemo-los. | Open Subtitles | لدينا مشكلة في مسرع الصاروخ, و نحن بانتظار اصلاحه |
| temos um problema na sala do correio. | Open Subtitles | لدينا مشكلة في غرفة الرجال |
| temos um problema na aldeia. | Open Subtitles | لدينا مشكلة في القرية |
| ! - Corta! - Doutor, temos um problema na Orquídea. | Open Subtitles | سيّدي، لدينا مشكلة في "السحلبيّة" |
| Don Enrique, Temos um problema com a máquina de moagem número quatro. | Open Subtitles | سيد *إنريكي* ، لدينا مشكلة في آلة الطحن الرابعة |
| Temos um problema com o local. | Open Subtitles | لدينا مشكلة في الموقع |
| Chefe, Temos um problema com os elevadores. | Open Subtitles | سيدي , لدينا مشكلة في المصعد |
| Foi o vencedor desta semana... Temos um problema no elevador 12, nível Plaza. | Open Subtitles | لدينا مشكلة في المصعد 12 مستوى الميدان |
| Temos um problema no concurso "Agarrem um corpo rijo". | Open Subtitles | لدينا مشكلة في مسابقة "تشبّثوا بجسم صلب" |
| - Temos um problema no local de entrega. | Open Subtitles | لدينا مشكلة في مكان التسليم |
| Temos problemas na vizinhança Armena. | Open Subtitles | لدينا مشكلة في أرمينيا الصغرى |
| Temos um problema de segurança. Não se preocupe, não afecta o filme. | Open Subtitles | لدينا مشكلة في الأمن لا تقلق، لن يؤثر على الفيلم |
| Tu achas que Temos um problema de visão de túnel? | Open Subtitles | أتظن بأن لدينا مشكلة في تصور القضية؟ |
| Houve problemas com os toques e as campainhas vão tocar. | Open Subtitles | أيها المدرّسون لدينا مشكلة في الأجراس توقعوا تغيرا في دق الجرس بعد دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 