| Mas Temos um problema com dois dos seus cheques. | Open Subtitles | ولكن لدينا مشكلة مع اثنين من شيكاتك الخاصة. |
| Sr. ZuIIo, Temos um problema com a fonte aqui à frente. | Open Subtitles | سيد زولو, لدينا مشكلة مع النافورة الأمامية. |
| Acho que conspiração é uma palavra forte. Soube que Temos um problema com o David Rosen. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هناك ما يسمى بالمؤامرة. سمعت أنه لدينا مشكلة مع دايفيد روزين. |
| Parece que Temos um problema com o nosso camião tanque. | Open Subtitles | يبدو أن لدينا مشكلة مع مُغذي الوقود لدينا |
| - Ele parecia ter problemas com algum dos rapazes da equipa? | Open Subtitles | هل يبدو أنه لدينا مشكلة مع أي من الأولاد في الفريق؟ |
| Sabem, parece que em cada mundo onde vamos, temos problemas com a comida. | Open Subtitles | هل تعلمون. يبدو أنه في كل عالم نذهب إليه تكون لدينا مشكلة مع الطعام |
| Temos um problema com o governo Turco. | Open Subtitles | لدينا مشكلة مع الحكومة التركية |
| Temos um problema com o tubo de perfuração... | Open Subtitles | لدينا مشكلة مع أنبوب الحفر ذلك |
| E creio que Temos um problema com comunicação e... gostaria que isso não acontecesse. | Open Subtitles | وأظن أن لدينا مشكلة مع التواصل, و... أود أن لا أكون محور القضية. |
| Manda alguém cá cima imediatamente. Temos um problema com... | Open Subtitles | أحضر شخصاً إلى هنا في الحال لدينا مشكلة مع... |
| Parece que Temos um problema com isso neste momento. | Open Subtitles | لدينا مشكلة مع هذا الآن |
| Doutor, Temos um problema com o rapaz. | Open Subtitles | أيتها الدكتورة، لدينا مشكلة مع الفتى (كنت) |
| O que significa que nós Temos um problema com isso. | Open Subtitles | الذي يعنيN.أننا لدينا مشكلة مع هذا |
| Temos um problema com o Mike. | Open Subtitles | لدينا مشكلة مع مايك |
| Temos um problema com alguns vizinhos. | Open Subtitles | لدينا مشكلة مع بعض الجيران |
| Nós não Temos um problema com a bebida. | Open Subtitles | ليس لدينا مشكلة مع شربنا |
| Nós não Temos um problema com a bebida. | Open Subtitles | ليس لدينا مشكلة مع شربنا |
| Temos um problema com o seu computador. | Open Subtitles | لدينا مشكلة مع حاسوبك |
| Temos um problema com a tripulação. | Open Subtitles | لدينا مشكلة مع الطاقم |
| Olha, Temos um problema com o financiamento. | Open Subtitles | إسمع، لدينا مشكلة مع التمويل |
| Outra coisa, senhor. Estamos a ter problemas com o gerente do hotel. | Open Subtitles | شيء آخر لدينا مشكلة مع مدير الفندق |
| - Temos um gorila com dois anos que desapareceu durante três semanas e agora temos problemas com a família. | Open Subtitles | لدينا غوريلا عمرها عامين مختفية منذ 3 أسابيع. والآن لدينا مشكلة مع العائلة كلها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 