| Temos um ditado na Austrália... | Open Subtitles | يجب ان تنسى ذلك كان لدينا مقولة في استراليا |
| Temos um ditado aqui em Bay City. | Open Subtitles | لدينا مقولة صغيرة هنا في مدينة باي |
| - Para o borscht... - Temos um ditado na Rússia. | Open Subtitles | لدينا مقولة في روسيا J0J091تـــرجـــمـــة |
| Mas Temos um ditado, "Quando estás a centenas de metros debaixo de água, o poder vai para àquele que sabe". | Open Subtitles | إنّ لدينا مقولة: "حينما يكون المئات بالأعماق، فإنّ السلطة تذهب للعالم." |
| Na minha aldeia, Temos um ditado. | Open Subtitles | في قريتي لدينا مقولة. |
| Nós Temos um ditado no meu país. | Open Subtitles | لدينا مقولة في بلدتي |
| Temos um ditado lá em Insvelândia. | Open Subtitles | كان لدينا مقولة في ايسلندا |
| Temos um ditado na China. | Open Subtitles | لدينا مقولة في الصين. |
| Nós, os Castithans temos um ditado: | Open Subtitles | نحنالـ(كاستيثانز)لدينا مقولة : كاستيثانز هي سلالة من الفوتانز |
| Temos um ditado aqui: | Open Subtitles | لدينا مقولة هنا |
| Na Rússia, Temos um ditado... | Open Subtitles | في " روسيا" لدينا مقولة |
| - Em Minden nós Temos um ditado. - Não, oh poupem-me. | Open Subtitles | - في ميندين لدينا مقولة . |
| Na Polónia temos um ditado: | Open Subtitles | في (بولندا) لدينا مقولة شهيرة |
| Nós temos um ditado: | Open Subtitles | لدينا مقولة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 