"لدينا مهمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos uma missão
• temos trabalho
• temos um trabalho

Temos uma missão para cumprir, preciso que se concentre.
لدينا مهمة إستطلاعية لتأديتها أحتاج لتركيزك

Temos uma missão com que nos devemos preocupar.
دعنا لا نذكر هذا.. لدينا مهمة كي نقلق بشأنها

Agora Temos uma missão muito mais importante.
حسناً إنسى أمر الحفلة لدينا مهمة أهم الآن

Porque temos trabalho pra você.
لأنه لدينا مهمة من أجلك

temos um trabalho difícil a fazer, não há dúvidas quanto a isso.
لدينا مهمة شاقة ومُحدّدة إذًا، ولا شك في ذلك.

Senhoras e senhores, Temos uma missão a cumprir.
أيها السيدات والسادة، لدينا مهمة علينا إنجازها

Parece que Temos uma missão.
يفترض بي إخبارك بأن لدينا مهمة

Temos uma missão a cumprir.
لدينا مهمة لإنجازها.

Temos uma missão para acabar.
لدينا مهمة لنكملها

Temos uma missão a cumprir.
إن لدينا مهمة كي نكملها

- Ainda não terminou, Simpson. Temos uma missão de alto risco para si.
لن ننتهي يا (سمبسون)، لدينا مهمة خطرة لك

Temos uma missão do Senhor.
لدينا مهمة من الرب.

Temos uma missão a cumprir.
. لدينا مهمة ينبغى أن نتمها

- Temos uma missão a cumprir.
لدينا مهمة لتحقيقها

Malta, Temos uma missão.
ماذا لديك؟ - يا رفاق. لدينا مهمة -

- Parece que Temos uma missão.
يبدوا أن لدينا مهمة

Temos uma missão a completar.
لدينا مهمة لنكملها

Porque temos trabalho para ti.
لأنه لدينا مهمة من أجلك

Porque temos trabalho para ti.
لأن لدينا مهمة لك

Não sei o que se passa, mas temos um trabalho a fazer.
انا لا اعرف بحق الجحيم ما الذى يحدث حولنا هنا سوى اننا لدينا مهمة لنفعله

Somos independentes, e temos um trabalho simples.
نحن رؤسـاء أنفسـنا ، وأيضا لدينا مهمة بسيطة