| Porque finalmente percebi que Temos um propósito. | Open Subtitles | لأنني عرفت في الأخير أنه لدينا هدف |
| Não, Temos um propósito maior, Virginia. | Open Subtitles | لا، لا، لدينا هدف أسمى يا فرجينيا. الدراسة... |
| Temos um propósito maior, Virginia. | Open Subtitles | لدينا هدف أكبر يا فرجينيا. |
| Mas nós os praticantes de artes marciais temos um objectivo simples. | Open Subtitles | لكن نحن مجيدي فنون القتال لدينا هدف بسيط |
| Você não vê o quão estúpido é pensar que temos um objectivo em nossas vidas? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن ترى أنه من الجنون أن نظن أن لدينا هدف في الحياة؟ |
| Bem, nós Temos o alvo, irmão. Estamos todos de acordo. | Open Subtitles | حسناً لدينا هدف يا أخي و نحن متفقون عليه |
| Por mais que adore ser psicanalisado, temos um alvo que precisa ser analisado. | Open Subtitles | بقدر ما أحب أن أكون خاضعا ً للتحليل النفسي الا أننا لدينا هدف بحاجة الى تشخيص |
| Temos uma meta em comum, que é livrar-nos da extradição. | Open Subtitles | لدينا هدف مشترك وهو التخلّص من إتفاقية التسليم |
| Temos um propósito maior, Virginia. | Open Subtitles | لدينا هدف أسمى يا فرجينيا. |
| Nós Temos um propósito. | Open Subtitles | نحن لدينا هدف |
| temos um objectivo, certo? | Open Subtitles | لدينا هدف واحد، صحيح؟ |
| Bom, ambos temos um objectivo em comum. | Open Subtitles | -نحن لدينا هدف مشترك. |
| temos um objectivo. | Open Subtitles | لدينا هدف واحد |
| Temos o alvo sob mira. | Open Subtitles | لدينا هدف في مجال رؤيتنا |
| Temos o alvo vivo. | Open Subtitles | لدينا هدف مرتب |
| Nós temos um alvo, Omar. É a mesquita. | Open Subtitles | لدينا هدف ياعمر و هو المسجد |
| Pessoal, temos um alvo prioritário. | Open Subtitles | يا رفاق لدينا هدف ذا أولوية. |
| Temos uma meta em comum. | Open Subtitles | لدينا هدف مشترك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 