"لدينا وقت طويل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• temos muito tempo

Trouxemos-te de volta mas não temos muito tempo, desculpa mas tens de te concentrar, quem te fez isto?
لقد أعدناك، لكن ليس لدينا وقت طويل, آسفة، لكن يجب أن تركّز، من فعل هذا بك؟

Se nos dirigimos à Terra, ainda temos muito tempo.
اذا هي متوجهة الى الارض فنحن لدينا وقت طويل

Não temos muito tempo.
أين كانت سيارتك وقت الجريمة ليس لدينا وقت طويل هنا

Sr. Vice-Presidente, temos um problema que concerne ao Sr. e ao Congressista e não temos muito tempo.
نواجه مشكلة تعنيكما أنت والنائب وليس لدينا وقت طويل

Não temos muito tempo até ao filme. Ajudem-me a tirar esta canoa.
ليس لدينا وقت طويل قبل بدء الفيلم، لذا ساعداني بإنزال هذا الزورق.

temos muito tempo à nossa frente, rapaz.
لدينا وقت طويل يجمعنا معاً، أيها الفتى

Temos de nos despachar. Não temos muito tempo.
يجب أن نسرع ليس لدينا وقت طويل

Tem calma. temos muito tempo.
هون عليك الأمور لدينا وقت طويل

Não temos muito tempo até fazerem o teste.
ليس لدينا وقت طويل لترك الأختبار يبدأ

Jim, não quero assustar, mas não temos muito tempo.
"جيم" لا أريد إزعاجك لكن ليس لدينا وقت طويل -نعم ، أعرف

Não temos muito tempo.
اسرع ماغراث ليس لدينا وقت طويل

Não temos muito tempo, Sr. Thorn.
ليس لدينا وقت طويل سيد ثورن

temos muito tempo para resolver isto.
لدينا وقت طويل لنحل هذا

Depressa, não temos muito tempo.
أسرعوا ، ليس لدينا وقت طويل

Não temos muito tempo.
ليس لدينا وقت طويل

Não temos muito tempo.
ليس لدينا وقت طويل.

Não temos muito tempo. Anda lá.
ليس لدينا وقت طويل, هيا