"لدينا وقت لذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• temos tempo para isso
• temos tempo para isto

Não temos tempo para isso, Darrell, a partir de agora ou aguentas ou calas-te.
ليس لدينا وقت لذلك يا داريل لذا منذ الآن إقترح أو إخرس.

Não temos tempo para isso, mas toma a tua coisa castanha de volta.
حسناً، ليس لدينا وقت لذلك ولكن يمكنك إرجاع ذلك الشيء البني

Se o fizermos, vai insistir que esperemos por reforços e não temos tempo para isso.
و ليس لدينا وقت لذلك الآن إذن أنتِ معنا؟

Deves estar a brincar comigo, não temos tempo para isto.
لابدّ أنك تمازحني، ليس لدينا وقت لذلك.

Não temos tempo para isto. Tirem-no daqui.
حسنا ، ليس لدينا وقت لذلك

Nós não temos tempo para isso.
مع احترامي لك يا سيدي ولكن، ليس لدينا وقت لذلك

Não temos tempo para isso. Tenho que encontrar a anomalia.
.ليس لدينا وقت لذلك .يجب أن أجد الهالة

Não temos tempo para isso.
ليس لدينا وقت لذلك

Não temos tempo para isso.
ليس لدينا وقت لذلك.

- Não temos tempo para isso. Alguém faz ideia de como neutralizar isto?
ليس لدينا وقت لذلك

Não temos tempo para isso.
انظر، ليس لدينا وقت لذلك نحنُ يجب أنّ نستعيد (كارولين)

Não temos tempo para isso.
و الحصول على مخطط طوارئ، ليس لدينا وقت لذلك ( معروف بقانون سارة تايتل 3 )

Não, não temos tempo para isso.
ليس لدينا وقت لذلك

Não temos tempo para isto, max.
-ليس لدينا وقت لذلك يا (ماكس ) -حسناً , حسناً

Não temos tempo para isto.
ليس لدينا وقت لذلك

Ouve-me. Bob, não temos tempo para isto, pá!
أنصت إلي (بوب)، ليس لدينا وقت لذلك

Não temos tempo para isto.
-ليس لدينا وقت لذلك