| Cinderela não precisa dos ratinhos. Ela tem muita gente para ajudá-la. | Open Subtitles | اوه سندريلا لا تحتاج للفئران لديها الكثير من الأصدقاء |
| Para alguém que odeia psicologia, ela tem muita. | Open Subtitles | حسناً ، بالنسبة لشخص يكره علم النفس فبالتأكيد لديها الكثير من ذلك |
| O Brasil tem muito infectados por VIH. | TED | البرازيل لديها الكثير من المصابين بالفيروس |
| Ela tem muitos interesses. | Open Subtitles | برينان يمكنها الحديث عن أي شيء آخر لديها الكثير من الاهتمامات |
| Ela não tinha muito dinheiro, por isso na altura do Natal havia oportunidade de ela fazer dois turnos. | Open Subtitles | لم يكن لديها الكثير من المال لذا, عندما جاء الكريسماس كانت فرصة لها لتعمل فى ورديتين و لقد فعلت |
| O governo tem muitas maneiras em que pode ter impacto na vontade e na capacidade das empresas para competir desta forma. | TED | والحكومة لديها الكثير من الطرق والتي بإمكانها أن تؤثر بشكل قوي على إرادة وإمكانية الشركات للمنافسة في هذا الطريق |
| Bem, os robôs como este têm muitas aplicações. | TED | الروبوتات من هذا النوع لديها الكثير من التطبيقات. |
| Um país liderado por alguém relacionado com a Máfia... não tem muita credibilidade no contexto mundial. | Open Subtitles | والبلد التي يقودها شخص يتعامل مع المافيا ليس لديها الكثير من المصداقية في الساحة العالمية |
| Ela tem muita informação sobre não humanos. | Open Subtitles | لديها الكثير من المعلومات عن البشر الخارقين. |
| tem muita fúria. tem muito medo. | Open Subtitles | كان لديها الكثير من الغضب والكثير من الخوف |
| Quero dar-lhe este panfleto, que tem muita informação boa sobre os sinais e os sintomas da tristeza. | Open Subtitles | أردت أن أقدم لكم هذا الكتيب التي لديها الكثير من المعلومات الجيدة حول علامات وأعراض الحزن. |
| Ela tem muito que aprender. | Open Subtitles | لديها الكثير من المعرفة التي تود إستيعابها. |
| tem muito potencial. | Open Subtitles | إنّها بارعة. إنّ لديها الكثير من الإمكانات. |
| Talvez tenha visto o que era e parou de ver imediatamente porque tem muito respeito pela nossa privacidade. | Open Subtitles | وربما علمت محتوى الفيديو فتوقفت عن مشاهدته في التو لأن لديها الكثير من الاحترام لخصوصيتنا |
| Ela tem muitos talentos. | Open Subtitles | ربما يكون لديها الكثير من المواهب، يا "بافي"، |
| Ela tem muitos filmes na TV. | Open Subtitles | لديها الكثير من الأفلام على التلفاز |
| tinha muito dinheiro na conta à ordem. | Open Subtitles | كان لديها الكثير من المال في حسابها الجاري |
| Maggie tem muitas necessidades, e não acho que um falhado como tu as consigas satisfazer. | Open Subtitles | ماجي لديها الكثير من الإحتياجات و لا أعتقد أن جبانا مثلك يناسبها |
| Mas as ervilhas também têm muitas características. | TED | ولكن هذا لسمة فقط فالبازلاء لديها الكثير من الخصائص. |
| Este reino tinha muitos recursos e grandes ambições mas faltavam-lhe pessoas. | TED | الآن هذه المملكة لديها الكثير من الموارد وطموحات جبارة، ولكن الشيئ الذي ينقصها هو الناس. |
| A avó tem mais que fazer. Não vai estar a ler três páginas para chegar àquela ideia principal. | TED | الجدة لديها الكثير من الامور لتفعلها، لن تقرأ 3 صفحات ل تصل ل الفكرة الاساسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 