| Vejo que a U.W. tem um programa de RCP muito bom. | Open Subtitles | أرى أن جامعة وسكنسن لديها برنامج اسعافات أولية رائع |
| O governo dos E. U. A. tem um programa espacial. | Open Subtitles | الحكومة الأمريكية سيدي المزارع , لديها برنامج للفضاء |
| O Governo tem um programa secreto de defesa com mísseis. | Open Subtitles | الحكومة لديها برنامج دفاع سري شيء بخصوص الصواريخ |
| Nova Iorque tem um programa para reformar os apartamentos antigos, melhorando o isolamento térmico no inverno e no verão, sem perda de energia, sem fugas no o ar condicionado. Está a ter um grande impacto. | TED | نيويورك لديها برنامج تحديث لمبانيها القديمة جعلها معزولة بشكل افضل في الشتاء و تمنع تسرب الطاقة في الصيف لا تمنع تسرب الهواء المكيف هذا له تأثير |
| Andei a pesquisar e... a Duke tem um programa de basquetebol fabuloso. | Open Subtitles | "حسناً ، لقد قمت ببعض البحث و وجدت أن جامعة "ديوك لديها برنامج مذهل لكرة السلة فمدربهم.. |
| tem um programa num canal infantil. | Open Subtitles | لديها برنامج في محطة الاطفال تلك |
| - Sabemos que o Irão tem um programa nuclear clandestino que pode espalhar-se | Open Subtitles | ونعلم أن " إيران " لديها برنامج نووي سري قد يحتمل انتشاره |
| A juíza Trudy tem um programa na TV que julga pequenas causas. - Porquê? | Open Subtitles | لديها برنامج تلفزيوني "حيث انها تقاضي في الحالات ذات " الدعاوى الصغيره |
| - Ela tem um programa de rádio. | Open Subtitles | -حسناً, على كل حال, لديها برنامج إذاعى |
| Talvez. Ouvi dizer que a Universidade de Indiana tem um programa de educação sexual espectacular. | Open Subtitles | ربّما, سمعت أنّ جامعة (أنديانا) لديها برنامج جنسي دراسي رائع |
| A SHIELD tem um programa... para treinar "certos" recrutas, alunos do liceu, não é, Nick? | Open Subtitles | (شيلد) لديها برنامج تدريبي لبعض المجندين بالثانوية , إليس كذلك , يا(نيكي) ؟ |
| E o que descobrimos foi que a SwapMeet tem um programa funcional que nos levaria um ano ou mais até podermos competir com eles, não tem, nem de perto, o tamanho da nossa base de utilizadores. | Open Subtitles | ووجدنا أنه بينما "سواب ميت"لديها برنامج يعمل قد يكلّفنا سنة أو أكثر للتنافس معه لكن الّذي ليس لديهم هو أنهم لا يمتلكون ما يقارب قاعدة مستخدمينا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 