"لديها طاقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tem energia
• têm energia

O Cristal não tem energia e sem esse poder não podemos fazer mais nada.
البلورة ليست لديها طاقة وبدونِ القوةِ ليسَ هناكَ شئ اخر يمكننا فعلهُ علينا ان نغرقهُ

Não tem energia.
ليس لديها طاقة.

Esta cidade tem energia.
تلك المدينة لديها طاقة

Quando objectos do outro universo atravessam para o nosso lado, têm energia.
حين تعبر الأغراض من عالم آخر إلى عالمنا، تكون لديها طاقة.

Na realidade, há uns 21 países que têm energia nuclear, não é?
الحقيقة هي أن هناك، 21 دولة لديها طاقة نووية؟

Talvez a coisa mais surpreendente seja que não encontramos nenhum exemplo de países que têm energia nuclear e depois decidem ir arranjar uma arma.
ربما الشيء الأكثر إثارة للدهشة هو أننا لا نستيطيع إيجاد أية أمثلة للدول التي لديها طاقة نووية ومن ثم نقول، "اوه"، قرروا الحصول على أسلحة.