| Eles têm nomes assim, como Red Cloud, Crazy Horse, | Open Subtitles | لديهم أسماء مثل الغيمة الحمراء، الحصان المجنون، |
| E os italianos têm nomes como Dundee, Benvenuti e Marciano. | Open Subtitles | وإيطاليون لديهم أسماء مثل دندي وبينفينوتي ومارسينو |
| Não é que isso tenha algum mal, mas alguns deles têm nomes difíceis, alguns deles. | Open Subtitles | ليس هناك أي خطأ في ذلك... بعض منهم لديهم أسماء الأخيرة صعبة، وبعض منهم. |
| Departamento de Estado, CIA, tem nomes diferentes para eles, mas nós chamamos de "limpeza". | Open Subtitles | وزارة الخارجية، وكالة المخابرات المركزية، لديهم أسماء مختلفة لهم. ولكننا ندعوهم بالمنظّفين. |
| Eles dão-lhe os nomes dos feridos. E pode preencher este formulário. | Open Subtitles | لديهم أسماء الجرحى يُمكنكِ ملء هذه الاستمارة |
| Hoje em dia, eles têm nome para quase tudo. | Open Subtitles | في هذه الأيّام، لديهم أسماء لكلّ شيءٍ تقريباً. |
| Amigos têm alcunhas entre si. | Open Subtitles | الأصدقاء لديهم أسماء مستعارة لبعضهم البعض |
| Eles tinham nomes quando estavam vivos. | Open Subtitles | يكون لديهم أسماء و هم أحياء لكنهم أموات الآن |
| Os brancos têm nomes como Lenny. | Open Subtitles | ،)لما نرى الأناس البيض لديهم أسماء مثل (ليني |
| Já os negros, têm nomes como Carl. | Open Subtitles | بينما الأناس السود لديهم أسماء مثل (كارل)؟ |
| têm nomes, empregos, vidas. | Open Subtitles | لديهم أسماء و وضائف وحياة |
| Os seus amigos têm nomes? | Open Subtitles | هل لديهم أسماء ؟ |
| É para os prematuros que não têm nome ou os que têm nomes frágeis, como Felix ou Claude. | Open Subtitles | إنه للخدّج الذين ليس لديهم أسماء أو الذين لديهم أسماء ضعيفة، مثل، (فيلكس) أو (كلاود) |
| Então, todos eles têm nomes? | Open Subtitles | اذا لديهم أسماء جميعا؟ |
| São homens e têm nomes. | Open Subtitles | ،(إنهم أناس (بالمر لديهم أسماء |
| Todas têm nomes bonitos, Alan. | Open Subtitles | (كلهم لديهم أسماء جميلة يا (آلان |
| Eles têm nomes. | Open Subtitles | إنّ لديهم أسماء... |
| Alguns até tem nomes. | Open Subtitles | البعض حتى لديهم أسماء |
| Eles não tem nomes. | Open Subtitles | -ليس لديهم أسماء |
| Têm os nomes dos meus clientes e as localizações dos segredos que guardo para eles. | Open Subtitles | لديهم أسماء عُملائي ومواقع الأسرار التي أحتفظ بها لهم |
| Eles têm nome para tudo. | Open Subtitles | لديهم أسماء لكل شئ |
| Os ricos não têm alcunhas para o dinheiro. | Open Subtitles | الأغنياء ليس لديهم أسماء جميلة للمال |
| que foi criado por Cleve Jones em São Francisco para mostrar que os que morreram de sida tinham nomes, tinham caras e famílias e pessoas que gostavam deles. | TED | هذا الجهد بذله في البداية (كليف جونز) في سان فرانسيسكو. كي يثبت بأن الناس الذين ماتوا بسبب الإيدز لديهم أسماء ووجوه وأسر والناس الذين كانوا يحبونهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 