"لديهم أطفال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• têm filhos
• ter filhos
• têm crianças
• têm bebés
• com crianças
• tinham filhos
• tiveram filhos

As pessoas têm filhos que não podem criar, e depois os abandonam.
الذين لديهم أطفال لا يستطيعوا أن يعتنوا بهم لذلك يتركوهم

Ms Nishina, os Tokunagas não têm filhos.
الآنسة نيشينا , آل توكيناجاس ليس لديهم أطفال

E pensar que queriam ter filhos.
واعتقدنا انهم يريدون أن يكون لديهم أطفال

A minha irmã e o meu irmão têm crianças pequenas, por isso, ajudo no restaurante.
أختي وأخي لديهم أطفال صغار, لذا أساعدهم بالمطعم

E nada pode preparar-nos para a indiferença dos amigos que não têm bebés.
ولا شيء يجهزك للفروقات بين الأصدقاء الذين ليس لديهم أطفال

- Então, alimentaremos as famílias com crianças primeiro.
نحن سنعطيه إلى العوائل الذين لديهم أطفال أولا

Os Gerrards não tinham filhos.
آل (جيرارد) لم يكن لديهم أطفال السيده (ويلمان) ذهبت الى اسكتلندا

Ela era casada com um padeiro e teve uma boa vida, mas não tiveram filhos.
لقد كانت متزوجة من خباز وقد أبلى حسناً, ولكن لم يكن لديهم أطفال

Eles não vão fazê-lo enquanto o idiota com quem casaste andar por aí a dizer que não gostas de mulheres que têm filhos.
لن يقدموه أثناء قول ذلك الأحمق الذي تزوجتِه أنكِ لا تحبين النساء الذين لديهم أطفال

Tu já não queres ver os nossos amigos que têm filhos.
جميع أصدقائنا الذين لديهم أطفال أنت لا تريد أن ترى بعد الان.

Os fanáticos também têm filhos.
المتحزبين لديهم أطفال. المتحزبين لديهم أطفال، أيضاً.

Porquê que todas estas pessoas pobres têm filhos?
لماذا كل هؤلاء الناس الفقراء لديهم أطفال ..

Os meus amigos estão a casar-se e a ter filhos e eu estou tão longe disso...
أصدقائي تزوجوا وأصبح لديهم أطفال وأنا لا زلت بعيداً عن كل هذا

Milhares de casais não podem ter filhos. Você tem opções.
آلاف من الأزواج غير قادرين لديهم أطفال, لكن يوجد اختيار

E, já que os casais com menos de 40 anos têm 66% de probabilidade de ter filhos, a pergunta não é se estás pronta para os pais.
الممشي و بما أن المتزوجين تحت 40 لديهم أطفال في مقطع ٪66

Desde o ano 2000, dois terços dos agregados suburbanos não têm crianças.
منذ عام 2000 , بالفعل ثلثي الأسر في الضواحي لم يكن لديهم أطفال .

Os outros não têm crianças.
الآخرون ليس لديهم أطفال.

Eles têm crianças infiltradas.
لديهم أطفال بالداخل

Pessoas que têm bebés para outros?
الناس الذي لديهم أطفال لأشخاص آخرين؟

Paredes novas, um jardim, vizinhança com crianças.
جدران جديده . فناء خلفي وحي لديهم أطفال لاتزال توجد هذه الأحياء .

Não tinham filhos.
ليس لديهم أطفال