"لديهم الحق في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• têm direito a
• Têm o direito de

Eles têm direito a vê-lo direito a prestar-lhe homenagem.
لديهم الحق في رؤيته ليقدموا تعازيهم الأخير

Eles têm direito a aprender.
هؤلاء اناس طيبون ياجوي أعني، بان لديهم الحق في تعلم مايريدون.

Pode parecer-lhe falso, mas vivemos num país livre e as pessoas têm direito a uma defesa decente.
من الممكن انها لا تبدو كحقيقة بالنسبة لك ولكننا نعيش في بلاد حُرّة والناس لديهم الحق في دفاع لائق

mas não Têm o direito de eliminar páginas,
لا يعني هذا أن لديهم الحق في حذف الصفحات،

Os filhos Têm o direito de ter as suas próprias opiniões.
الأطفال لديهم الحق في أن يطورا أفكارهم الخاصة

Desculpe, mas eles Têm o direito de saber o que aconteceu ao filho.
أنا آسف ولكن لديهم الحق في أن يعلموا بما حدث لإبنهم

Agradeço a tua ajuda, mas não estou interessado num debate ético contigo sobre se eles têm direito a um advogado antes de lhes meter uma bala na cabeça.
، أنا أقدر لك مُساعدتنا هُنا لكني لستُ مُهتماً بخوض مُناقشة أخلاقية معك بشأن ما إذا كان لديهم الحق في توكيل مُحامي

têm direito a uma boa defesa.
إن لديهم الحق في دفاع جيد

A Bíblia não diz que as pessoas Têm o direito de aprender.
لا، ليس لهم لايوجد دليل في التوراة يقول بأن الناس لديهم الحق في تعلم اشياء، لقد قرأته.

As pessoas Têm o direito de saber e etcetera, etecetera.
الناس لديهم الحق في المعرفه , وما إلي ذلك , ما إلي ذلك

Há algo, alguém, no espaço... e os eleitores Têm o direito de saber!
هناك شيء أو شخص ما هناك في الفضاء... ... والناخبين لديهم الحق في معرفة ذلك.

Têm o direito de ser julgados.
إن لديهم الحق في ذلك يوم المحاكمة

Eles Têm o direito de expressarem sobre o que acreditam.
لديهم الحق في التعبير عن رأيهم.

Acha que Têm o direito de saber a verdade?
هَلْ لديهم الحق في معرفه الحقيقةَ ؟

Eles Têm o direito de saber.
لديهم الحق في المعرفة