"لديهم تأمين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• têm seguro
• sem seguro
• tenham seguro

Esta malta não são do sindicato, não têm seguro.
هؤلاء الرجال ليسوا في الاتحاد. ليس لديهم تأمين.

Ou, para mim a questão também é: "Porque é que pessoas que não têm seguro de saúde "não adotam um seguro de saúde universal?"
كما أتساءل أيضًا لماذا لا يتبنى الأشخاص الذين ليس لديهم تأمين صحي نظام عناية صحية شامل؟

As pessoas que roubas têm seguro. Serão reembolsadas.
الناس الذين تسرقهم لديهم تأمين لقد قاموا بعمل قلق كبير في حياتي

Entretanto, nos Estados Unidos... os hospitais tinham arranjado uma es- tratégia para os pacientes sem seguro
في هذه الأثناء العودة للبيت وجدت المستشفيات طرق جديدة للتعامل مع المرضى الذين ليس لديهم تأمين صحي

É exigido que os funcionários tenham seguro para as lesões de trabalho serem cobertas.
يُلزم على الموظفين ان يكون لديهم تأمين لكي يتم تغطية إصابة الموظفين

Em lugares assim não têm seguro.
هيا ليس لديهم تأمين فى هذه الأماكن

Mas eles não ficaram nada prejudicados. Eles têm seguro.
اسمعوا,لا ينقصهم شئ لديهم تأمين

Os polícias têm seguro de saúde?
هل الشرطيون لديهم تأمين صحيّ جيّد؟

Poucas pessoas daqui têm seguro.
‏قلة من الناس لديهم تأمين طبي هنا. ‏

Traumatismo craniano grave. sem seguro médico.
جناح مرضى الصدمة الشديدة في المخ والذين ليس لديهم تأمين

O Hospital Central só trata pessoas sem seguro se...
مشفى المدينة فقط يعالجُ الناس الذينَ لديهم تأمين , لذلك...

Espero que vocês tenham seguro.
أتمنى أن يكون لديهم تأمين

- Uau! Espero que tenham seguro.
-آمل أن يكون لديهم تأمين .