عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لديهم قصص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
têm uma história
| Todos os super-heróis têm uma história sobre origens. | Open Subtitles | جميع الأبطال الخارقين لديهم قصص عن نشأتهم |
| Agarrei na pintura e dei-lhe um sentido novo, contemporâneo, falando de questões que me rodeiam na Rússia, captando pessoas que não são modelos mas têm uma história interessante. | TED | آخد الرسومات وأعطيها بعدا جديدا ومعنى معاصرا يتحدث عن قضايا تحيط بي في روسيا، ملتقطة صورا لأشخاص ليسوا بعارضين لكن لديهم قصص مثيرة للاهتمام. |
| Todos os coreanos têm uma história triste. | Open Subtitles | جميع الكوريين لديهم قصص حزينه؟ |
| Todos têm uma história. | Open Subtitles | الجميع لديهم قصص. |