"لديهم كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Têm tudo
• têm todo
• tem todo
• têm todas
• têm todos
• tudo o
• de tudo
• eles têm
• tem tudo

Um dia, até as pessoas que Têm tudo, têm de fazer escolhas.
في النهاية, حتى الأشخاص الذين لديهم كل شيء عليهم أن يختاروا

Fizeram um dossiê sobre ele, vida pessoal, histórico militar, envolvimento com a Dollhouse, eles Têm tudo.
لديهم ملف عنه، تاريخه الشخصي، سجله العسكري دخوله لبيت الدمى، لديهم كل شيء

E os físicos têm todo o tipo de soluções para coisas que não se apercebem que são problemas.
والفيزيائين لديهم كل الانواع من الحلول والتي لا يعرفون انه يوجد مشاكل يمكن ان تنطبق عليها

Ele tem todo o poder, eu tenho metade do dinheiro. Agora estou a trabalhar para arranjar a outra metade.
لديهم كل القوة ولديهم نصف المال والآن يحاولون الحصول على النصف الآخر

Eles acham que têm todas as respostas. Que se lixem.
يعتقدون أن لديهم كل الإجابات اللعينة تباً لهم

Verificaste com cautela, viste se eles têm todos os geradores?
هل تفقدت قسم التسليمات للتأكد أن لديهم كل مولداتهم؟

No Johnson Commons podes comer tudo o que conseguires no self-service de gelados.
جونسون كومونز لديهم كل ما تستطيع تناوله من الايس كريم

Eles estão com energia cirúrgica acumulada, e agora fazem uma competição de tudo.
أجل، لديهم كل تلك الطاقات الجراحية المكبوتة والآن كل شيء أصبح منافسة.

Na verdade, a Superstore USA tem tudo isso. Podemos comprar lá.
في الواقع سوبر ستور لديهم كل هذه الأشياء يمكننا الحصول عليها من هناك

Na Galeria, Têm tudo o que precisam de saber sobre nós.
في المعرض لديهم كل شيء عنا يريدون معرفته

Os monstros como tu Têm tudo. Tu não precisas de ser bom.
الوحوش مثلك لديهم كل شيء، لا داعي أن تكون جيدًا

Uma vez que invadiram a privacidade deles, têm todo o direito de invadir a nossa.
طبيعياً , بما أنك إقتحمت خصوصيتهم لديهم كل الحق فى غزونا

Essas pessoas têm todo o tipo de motivos. Nem sempre a seu favor.
و الناس كانت لديهم كل أنواع الدوافع، وليس دائما في صالحه

eles tem todo dinheiro
وهم سيكون لديهم كل الأموال

Não quando têm todas as chefes de claque que Texas alguma vez produziu.
ليس عندما يكون لديهم كل كل المشجعات اللواتي أخرجتهن تكساس

Eles têm todas as canções, de todos os artistas australianos.
لديهم كل شئ كل أغنية غناها مغني استرالي

Observem a dos Hadley: têm todos os talheres dentro de uma caixa plástica verde,
وبالملاحظة إلى ما في عائلة هادليس: وجدنا أن لديهم كل هذه الأدوات في صندوق بلاستيكي أخضر.

Eles têm todos os trunfos logo, s§,ão eles que mandam.
لا نملك خياراً يا وايد لديهم كل الأوراق بين أيديهم .و

Estes ricaços têm de tudo.
هؤلاء الأطفال الأغنياء لديهم كل شئ

Aquela clínica do outro lado da rua tem tudo o que precisas para começar.
تلك العيادة عبر الشارع لديهم كل شيء تحتاجينه لتبدأي من جديد