| A preguiça tem inimigos que querem maltratar, ou seja matar. | Open Subtitles | فالدب الكسلان لديه أعداء يودون إيذائه أو موته |
| Deves saber que o teu namorado tem inimigos poderosos. Se alguma coisa acontecer, lembra-te, | Open Subtitles | ينبغي عليك أن تعرفي أن حبيبك لديه أعداء شرسين |
| O meu irmão tem inimigos, a maioria no Senado. | Open Subtitles | أخى لديه أعداء معظهم فى مجلس الشيوخ |
| Mas pensei que ele não tinha inimigos. De que teria medo? | Open Subtitles | ولكن أعتقد بأنه لم يكن لديه أعداء لماذا كان عليه أن يخاف؟ |
| E rapidamente souberam que esse homem tinha inimigos. | Open Subtitles | تمّ استدعاء المحققين للتحقيق في الجريمة وعرفوا سريعاً أن ذلك الرجل كان لديه أعداء |
| Todos os milionários têm inimigos. | Open Subtitles | أي شخص يساوي 100 مليون دولار يكون لديه أعداء |
| O Donnie não fez inimigos aqui, mas também não fez amigos. | Open Subtitles | (دوني) ليس لديه أعداء هنا ولكنه ليس لديه أصدقاء أيضاً |
| Surpreende-o que o Rei tenha inimigos? | Open Subtitles | هل تفاجئت أن الملك لديه أعداء ؟ |
| Sabe se ele tinha algum inimigo? | Open Subtitles | هل كان لديه أعداء تعرفينهم ؟ |
| O meu irmão tem inimigos, a maioria no Senado. | Open Subtitles | أخي لديه أعداء معظهم في مجلس الشيوخ |
| É mais do que isso. tem inimigos na empresa que quer comprar. | Open Subtitles | بل أعمق من ذلك لديه أعداء في هذه الشركة |
| Ele tem inimigos. Não leves para o lado pessoal. | Open Subtitles | لديه أعداء لا تعتبريه أمر شخصي |
| O Satã americano tem inimigos em todo o lado. | Open Subtitles | الشيطان الأمريكي لديه أعداء في كل مكان |
| O sucesso tem inimigos, certo? | Open Subtitles | النجاح، لديه أعداء يا (فرانك)، العديد من الأعداء |
| - tem inimigos? | Open Subtitles | هل كان لديه أعداء ؟ |
| E rapidamente souberam que esse homem tinha inimigos. | Open Subtitles | وعرفوا سريعاً أن ذلك الرجل كان لديه أعداء |
| tinha inimigos em postos importantes, queremos assegurar que não o mataram. | Open Subtitles | كان لديه أعداء ذوي مراتب عالية نريد التأكد أن الفاعل ليس واحدًا منهم |
| Vou pedir à Yelina que sonde a vizinhança para ver se ele tinha inimigos. | Open Subtitles | سأجعل " يولينا " تستطلع الحي لترى هل لديه أعداء |
| A saber de quem era amigo. A saber que tinha inimigos. | Open Subtitles | ونعرف أصدقائه ونعرف أنه كان لديه أعداء |
| - Ele não tinha inimigos. | Open Subtitles | لقد قلتِ بأنه لم يكن لديه أعداء |
| Penso que é verdade o que dizem, até os paranóicos têm inimigos. | Open Subtitles | أعتقد أن ما يقوله صحيح حتى جنون العظمة لديه أعداء |
| Temos alguns suspeitos? - Todos os juízes têm inimigos. | Open Subtitles | كل قاضي لديه أعداء هاه ؟ |
| Imagino se ele fez inimigos aqui. | Open Subtitles | أعلم ذلك- أتساءل إن كان لديه أعداء هنا |
| Talvez tenha inimigos de que não nos tenha falado. | Open Subtitles | ربما لديه أعداء لا نعرفهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 