"لديه اسم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tem nome
• tem um nome
• tinha nome
• tinha um nome

Ainda não tem nome. Tenho estado só a brincar com a letra.
ليس لديه اسم بعد كنت أحاول أن أخرج ببعض الكلمات

- Ronnie, decerto que ele tem nome.
لو سمحت روني انا متأكدة ان لديه اسم حقيقي

Ela tem nome. O nome é Key Sem Nome. Sua confusão é natural.
لديه اسم ، إنّه اسم وليس "مفتاح" لديكَ لخبطة طبيعيّة

Não tem um nome bonito mas se é bom para o Frank é bom para mim.
ويسكي، ليس لديه اسم مميز ولكنه جيد ومع أن فرانك لا يحبه هو جيد بالنسبه لى

Trabalha com uma amiga minha, tem um nome humano, e não te vou dizer quem é, pois vais investigá-lo e gozar com ele.
هو يعمل لدى صديق لي لديه اسم انساني وانا لن اخبرك به

Ele tinha nome. É melhor mostrares respeito.
لديه اسم يدعى توم من الأفضل أن تظهر له بعض الأحترام

E o namorado, tem nome?
حول حبيبها ؟ هل لديه اسم بالفعل ؟

Por falar nisso, Alexis, o seu novo namorado...que tem nome de rapariga, diga-se, chegou a pensar que eu lhe ia dar um tiro ontem à noite.
خليلها الجديد... لديه اسم فتاة ، بالمناسبة إعتقد أنني سأطلق النار عليه في الليلة الماضية

Sim, Branch, eu sei que ele tem nome, mas não estamos preparados para esse tipo de coisa, em Filadélfia.
اجل "برانش " افهم ان لديه اسم ولكننا ... لسنا مستعدين لامر كهذا في "فيلي" انا اخشى

Mas não tem nome do Robbie inscrito aqui.
أنه ليس لديه اسم روبي طبع هناك.

Posso perguntar se já tem nome?
أريد أن أعرف إذا كان لديه اسم ؟

Ele tem nome.
لديه اسم كما أعتقد

Ele é uma pessoa! tem nome.
إنه من الناس لديه اسم

Ele tem nome, e é Sohrab.
لديه اسم وهو سهراب

Esse tipo tem nome?
هل هذا الرجل لديه اسم ؟

O bebé já tem nome.
الطفل لديه اسم بالفعل

Essa fonte já tem nome?
هل لديه اسم بعد، هذا المصدر؟

Apesar dos hábitos deste homem, ele tem um nome, detective.
بغض النظر عن عادات هذا الرجل, فهو لا يزال لديه اسم, ايها المحقق

E de acordo com isto, tem um nome.
ووفقا لهذا لديه اسم

tem um nome de verdade.
لديه اسم حقيقيّ

tinha nome.
كان لديه اسم

O meu amigo de Moçambique já tinha um nome.
صديقي من موزمبيق كان لديه اسم بالفعل