"لديه الكثير من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tem muito
• tem montes de
• tinha muito
• Ele tem muita
• tinha muitos
• tem muitos
• tem mais
• tinha muitas
• tem bastantes
• tem muitas
• tem tanta
• tem tanto

Sabem como é, encontra-se alguém respeitável e que tem muito dinheiro.
تعلمون، تجد شخص ما محترما و لديه الكثير من المال.

Eu acho que ele não tem muito tempo de vida.
لا أعتقد بأن ليس لديه الكثير من الوقت المتبقي

Ferro puro tem aquele aspecto metálico, é brilhante, mas pode-se ver que este tem montes de vermelho nele.
يحصل الحديد النقي على هذا الوميض المعدني، انه لامع، ولكن يمكنك أن ترى أن هذا لديه الكثير من الأحمر داخله.

Como não tinha trabalho, tinha muito tempo.
لأنه كان من الممثل العمل، كان لديه الكثير من الوقت.

Sentes-te inadequado, porque Ele tem muita objectividade, organização, encanto e sabedoria.
أنت تشعر بالنقص لأن لديه الكثير من الوضوح, والإنتظام,السحر والذكاء,

Ela tinha muitos animais dela a serem mortos por leões, e perguntou-me se podia pôr as luzes para ela.
وهي كانت لديه الكثير من الحيوانات الذين قتلهم الأسود، وهي سالتني إن كنت أقدر أن أضع لها الأضاءة

Ele ama a família dele... mas tem muitos inimigos.
إنه يحب عائلته لكنه لديه الكثير من الأعداء.

Os médicos pensam que ele não tem muito tempo.
يعتقد الأطباء أنه ليس لديه الكثير من الوقت

Porque ninguém tem muito mérito, nem eu, nem você, nem ninguém.
لأن لا أحد منا لديه الكثير من ذلك لا أنا و لا أنت و لا أي أحد

tem muito tempo para telefonar e dar-nos os bilhetes.
لديه الكثير من الوقت ليتصل ويعطينا التذاكر.

O Sr. Carpenter tem montes de diamantes.
السيد كاربنتر لديه الكثير من الماس.

Ele tem montes de dicas fixes.
لديه الكثير من التعليمات الرائعة

E, como tinha muito tempo, tinha muitas ferramentas.
ولأن لديه الكثير من الوقت، كان لديه الكثير من الأدوات.

Quis começar cedo. Disse que tinha muito que fazer, hoje.
أراد أن يبدأ مبكراً، قال أن لديه الكثير من العمل اليوم

Não, mas Ele tem muita experiência a esconder os vestígios dele.
لا، لكن لديه الكثير من التجربة في تغطية آثاره

Ele tem muita coisa sobre como é o Diabo.
فهو لديه الكثير من الأشياء التي تتحدث عن الشيطان في شقته

Ele tinha muitos inimigos na altura.
كان لديه الكثير من الأعداء في ذلك الوقت.

O Cam tem muitos inimigos, se contarmos com o miúdo dos sacos...
كام لديه الكثير من المنافسين خصوصا لو حسبت عامل البقالة اياه

tem mais órgãos de luz que não se veem, mas que verão já a seguir.
بل لديه الكثير من منتجات الضوء التي لايمكنكم رؤيتها الان .. ولكن سيمكنكم ذلك خلال دقيقة

Este tipo tem bastantes problemas, mas não me parece que pegar fogo a coisas seja um deles.
هذا الشاب لديه الكثير من المشاكل ، لكن إحراق المبانى ليس أحدهم

- Onde arranjaste os comprimidos? - Teu pai tem muitas amostras.
من اين اتيت بهذي الحبوب اباك لديه الكثير من العينات

O meu marido tem tanta porcaria. Não é engraçado.
زوجي لديه الكثير من الخردة ذلك ليس مضحكا

Ele tem tanto talento, mas senso de negócio... zero.
لديه الكثير من المواهب، ولكن من الناحية التجارية...