"لديه حوالي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tem cerca de
• tem quase

O cérebro humano tem cerca de cem mil milhões de neurónios.
وبالتالي الدماغ البشري لديه حوالي 100 مليار خلية عصبية.

Bem, há um pouco de debate, mas é sabido que, geralmente, uma pessoa vulgar — aquela sou eu — tem cerca de 50 000 pensamentos por dia.
حسنًا، إن الأمر مثار للنقاش قليلًا، لكن يُعتقدُ بشكل عام أن الشخص العادي -- هذه أنا -- لديه حوالي 50،000 فكرة يوميًا.

A capacidade de propulsão disto é ... Esta configuração tem cerca de quatro vezes a propulsão do foguetão Saturno V.
في الحقيقة، قوة الدفع لديه.. هذا التصميم لديه حوالي 4 أضعاف قوة دفع صاروخ "زحل 5".

- Publicou um link da transmissão e tem quase dois milhões de seguidores.
حسنا, لقد غرّد برابط لبثنا الحي و هو لديه حوالي 2 مليون متابع

- Scotty, ele tem quase 50 homens.
-سكوتي), لديه حوالي 50 رجل مقاتلين)

Ele tem cerca de 48 horas, é pegar ou largar.
لديه حوالي 48 ساعة، يعطي أو يأخذ

Baseado no tamanho do cérebro humano que mostra que todo mundo tem cerca de 150 pessoas em todo o seu universo.
كل شخص لديه حوالي 150 شخص كمعرفة سطحية

E diria que ele tem cerca de... 30 segundos.
.... و سأقول أن لديه حوالي 30ثانية