| E ele tem planos para raptar outra vítima ainda hoje. Obrigado. | Open Subtitles | و لديه خطط لإختطاف ضحية أخرى قبل إنتهاء اليوم |
| ele tem planos para ti. Não, não te vou ajudar. | Open Subtitles | إنه لديه خطط لك لا لا،أنا لن أساعدك |
| ele tem planos de contingência para os seus planos de contingência. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه خطط للطوارئ لخطط الطوارئ |
| O demónio disse que tinha planos para mim e para crianças como eu. | Open Subtitles | الكائن الشيطاني قال أن لديه خطط لي و للأطفال مثلي |
| O demónio disse que tinha planos para gente como nós. | Open Subtitles | الكائن الشيطاني قال أن لديه خطط لنا |
| Ele pode só estar à procura de liberdade, mas acho que tem um plano maior. | Open Subtitles | ربما يبحث فقط عن حريته و لكني حدسي يخبرني أن لديه خطط أكبر |
| Não fiques tão animada. Ouviste-o. Ainda tem planos para mim. | Open Subtitles | حسناً, لا تتحمسي كثيراً, لقد سمعته وهو يقول أنه لديه خطط من أجلي |
| Provavelmente o suspeito tem outros planos para ela, e precisa de tempo. | Open Subtitles | سيكون هذا على الاغلب لكون الجانى لديه خطط لأجلها تستغرق وقتا |
| Toda a gente tem grandes planos para mim. Acho que é tudo o que as pessoas têm. | Open Subtitles | الجميع لديه خطط كبيرة ليّ ، أعتقد أن هذا كل ما يفكر به الناس |
| Claro que ele tem planos. Não ouviste o que ele disse da banca? | Open Subtitles | بالطبع لديه خطط ألم تسمعي بشأن المغسلة؟ |
| Se ele tem planos, gostaríamos de os conhecer. | Open Subtitles | حسنا, إذا كان لديه خطط, كنا نعرف منهم. |
| Porque eu ainda cá estou. ele tem planos para mim. | Open Subtitles | لأنني لازلت هنا و هو لديه خطط لأجلي |
| Se ele tem planos, vai mudá-los. | Open Subtitles | إن كان لديه خطط سيلغيها |
| sabes que ele tem planos para mim. | Open Subtitles | أنت تعرف أن لديه خطط لي |
| ele tem planos para ti. | Open Subtitles | لديه خطط من أجلك |
| Sim. O demónio disse que tinha planos para mim. | Open Subtitles | الكائن الشيطاني قال أن لديه خطط لي |
| Ele disse que tinha planos para mim e para as crianças como eu. | Open Subtitles | قال أنه لديه خطط لي و لكل الأولاد مثلي . . |
| O demónio disse que tinha planos para mim, e para crianças como eu. - Sim? | Open Subtitles | دين) ،الكائن الشيطاني قال أن لديه خطط لي) و للأطفال مثلي |
| O meu Senhor tem um plano especial para ti, Caitlin Snow. | Open Subtitles | إن سيدي لديه خطط مميزة لكِ يا (كايتلين سنو) |
| Se calhar ele tem outros planos. | Open Subtitles | ربما لديه خطط أفضل |
| O Donovan tem grandes planos para a construção do novo aqueduto para a cidade. | Open Subtitles | دونوفان لديه خطط كبيرة لبناء القناة الجديدة للمدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 