"لديه سرطان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tem cancro
• teve cancro
• tinha cancro

O doente tem cancro, nós queremos saber se os nódulos linfáticos têm cancro ainda antes de entrarem [para a cirurgia].
المريض لديه سرطان تريد ان تعرف اذا كانت العقدة اللمفاوية لديها سرطان حتى قبل ان تدخل

Então, ou um de vós falhou num procedimento simples, ou ele tem cancro.
إما أن أحد أطبائكم أخطأ بعملية بسيطة أو لديه سرطان

O meu pai tem cancro, os meus filhos vão ter de sair da escola, e eu estou desempregado.
والدي لديه سرطان وأطفالي عليهم ترك الدراسة، وليس لدي وظيفة كيف يمكنني أن اكون فائز؟

Ele teve cancro no cérebro. Foi removido há oito anos.
كان لديه سرطان بالمخ أزالوه منذ ثمانية أعوام

Vê o Lance Armstrong. teve cancro nas bolas.
انظر الى لانس امسترونق لقد كان لديه سرطان المثانه "لانس دراج عالمي "

Os registos clínicos dirão que tinha cancro no pulmão.
مؤمن, سكالي. ملفات الرجل الطبية ستظهر بأن لديه سرطان الرئة.

Este pobre rapaz tem cancro! No cu!
الصبي المسكين لديه سرطان بطيزو.

Um de vocês tem cancro.
احدكم لديه سرطان

Ou estragaste tudo, ou ele tem cancro.
إما تكون أخطأت أو لديه سرطان

O Wilson que faça uma biopsia às glândulas salivares. Ele tem cancro nas parótidas.
أخبر (ويلسون) أن يفحص غدده اللعابية لديه سرطان بالغدة النكفية

O Tucker não tem cancro. Também não tem uma bola de fungos nos pulmões.
تاكر) ليس لديه سرطان) - وليس لديه كتلة فطريّة برئتيه كذلك -

Sim. tem cancro. É terminal.
نعم انه لديه سرطان,في المفاصل

Mas o vosso filho tem cancro!
لكن طفلكم لديه سرطان

Bem, até pode ser, Meg, mas o coitado do bebé tem cancro, e eles vão levá-lo para casa e rezar para ele?
(حسناً , ربما (ميغ لكن , ذلك الطفل المسكين لديه سرطان و سوف يأخذونه للمنزل و يصلون فوقه ؟

tem cancro nos pulmões.
لديه سرطان الرئة.

- Ele teve cancro, nem se mexe.
الرجل لديه سرطان إنه هامد

E já que tu és a única pessoa que sabia que ele tinha cancro...
و بم أنكم الوحيدون الذين ...يعرفون أن لديه سرطان

O Norman, o meu marido, tinha cancro do fígado, mas matou-o muito subitamente.
انا اعنى - نورمان - زوجى كان لديه سرطان الكبد