| Aquele rapaz tem de ter educação! Ele tem futuro! | Open Subtitles | هذا الفتى لابد أن يحصل على التعليم أن لديه مستقبل |
| Se um homem não abraçar o seu passado, não tem futuro. | Open Subtitles | إذا لم يثق أى رجل بماضيه فليس لديه مستقبل |
| O primeiro a falar tem futuro cá dentro. | Open Subtitles | اول من سيخبرنى منكم سيستمر بالعمل وسيكون لديه مستقبل جيد هنا |
| Não, se tu fosses realmente adulta, tentarias conhecer alguém com futuro... | Open Subtitles | لا ، لو كنت راشدة حقــا لكنت حاولت التعرف على شخص لديه مستقبل |
| Era uma vedeta do futebol, tinha futuro na faculdade. | Open Subtitles | كان ريكي نجم الوسط. تعلمون، كان لديه مستقبل الكلية. |
| Sim, estou a ver, agora pareceste com um homem que tem futuro. | Open Subtitles | نعم، انظر، الآن أنت يبدو الرجل الذي لديه مستقبل. |
| tem futuro se optar por seguir este caminho. | Open Subtitles | لديه مستقبل لو اختار المضي في هذا الطريق |
| Eu não quero essa propriedade. Não tem futuro. | Open Subtitles | أنا لا أريد هذا العقار , ليس لديه مستقبل |
| Eu digo, sim o miúdo tem futuro e nele vejo vergonha, desonra ignomínia, desgraça. | Open Subtitles | انا اقول نعم الفتى لديه مستقبل وفيه |
| - tem futuro na MMA. | Open Subtitles | الرجل لديه مستقبل في اتحاد المصارعة |
| O Cesar tem futuro e quero que prometas que não vais interferir nisso. | Open Subtitles | سيسار) لديه مستقبل) وأحتاج منك أن تعدني من أنك لن تقوم بعرقلته |
| Rapaz esperto. Ele tem futuro. | Open Subtitles | فتي ذكي لديه مستقبل |
| Vernon tem futuro. | Open Subtitles | (فيرنون) لديه مستقبل. |
| Vai conhecer alguém como ela, inteligente, com futuro, e partirá. | Open Subtitles | وسوف تلتقي بشخصٍ يشبهها، ذكيّ و لديه مستقبل. وسوف تغادر. |
| Não como um idiota, mas sim como alguém com futuro. | Open Subtitles | ليس كالأبله , بل كشخص لديه مستقبل |
| -Achei que o Alex tinha futuro... -Uma corrida à presidência, eu sei. | Open Subtitles | ـ ظننت أن (أليكس) لديه مستقبل ـ مرشح رئاسي كما فهمت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 