"لديه مشاعر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tem sentimentos
• com sentimentos
• têm sentimentos
• tinha sentimentos por
• Ele sente
• tem emoções

É dele que devias ter medo. É ele que não tem sentimentos.
هو من يجب أن تخافى منه هو من ليس لديه مشاعر

Por fim, a maior parte de nós tem sentimentos contraditórios.
في نهاية المطاف، معظمنا لديه مشاعر مختلطة.

Ele é um ser humano com sentimentos.
أنه بشر، لديه مشاعر أليس لديك أية تعاطف على الاطلاق مع البشر الآخرين ؟

Os peixes têm proprioceção, têm sentimentos.
يمتلك السمك مُستقبِلات حس عميق، لديه مشاعر.

Ele explicou que tinha sentimentos por mim, mas não desse tipo.
شرح أن لديه مشاعر لي لكنها لم تكن من النوع نفسه

Ele sente algo pela rapariga, apesar daquilo que nos diz.
لديه مشاعر تجاه هذه الفتاة بالرغم مما يقول لنا

Antes que diga alguma coisa, primeiro, não tem emoções.
الآن , قبل أن تقولي أي شيء أولاً : لا يوجد لديه مشاعر إنسانية

As pessoas pensam que só por ele ser rico e poderoso e cruel... não tem sentimentos como os outros homens, mas ele tem!
يظن الناس أن بسبب ثرائه وقسوته، أنه مجرّد من المشاعر بخلاف الآخرين ولكن لديه مشاعر.

Raios, Virgil, toda a gente tem sentimentos.
حسنا , بحق الجحيم , فيرجل كل أحد لديه مشاعر

Em minha defesa, você é uma criatura sem alma de outro mundo que não tem sentimentos, por assim dizer.
في دفاعي.. أنت مخلوق عديم الرّوح من عالمٍ آخر.. ليست لديه مشاعر إطلاقاً..

Está aqui, é óbvio que tem sentimentos.
ومن الواضح أن لديه شعورا , حسنا؟ ليس لديه مشاعر

A Lisa não é a única com sentimentos.
كما تعلمون، ليزا ليست الوحيد الذي لديه مشاعر.

É um homem. Um homem com sentimentos.
انه رجل رجل لديه مشاعر

Ele não têm sentimentos.
-فلا يبدو أن لديه مشاعر

Não devo ser assim tão má, tenho a certeza que o Jack disse aos miúdos que tinha sentimentos por mim.
نفسي كالعاده لا يمكن أن تكون كلها سيئة وقال جاك منذ أنا متأكد من الاطفال لديه مشاعر بالنسبة لي .

- tinha sentimentos por ela.
كان لديه مشاعر لها.

Ele sente algo por você, e agora todos sabem disso.
لديه مشاعر تجاهك والان الجميع يعلم بذلك

O House é um homem que tem emoções, tem sentimentos, preocupa-se.
هاوس هو رجل لديه عواطف لديه مشاعر يهتم