| Então, quem tem problemas com a história do aniversário? | Open Subtitles | إذن , من لديه مشكلة مع حفلة عيد الميلاد ؟ |
| tem problemas com autoridade e grandes ressentimentos daqueles que considera terem impedido o seu progresso profissional. | Open Subtitles | والذي يشعر بأنه غريبٌ عنها لديه مشكلة مع السلطة و لديه عداءُ مُتجذّر تجاه أولئك الذين يشعر بأنهم |
| Mais alguém tem problemas com o argumento da página 18? - A meio da página. | Open Subtitles | ايّ شخص لديه مشكلة مع الحجّة في صفحة 18 ، منتصف الصفحة؟ |
| O médico diz que tem um problema com o tamanho do coração, mas está estável. | Open Subtitles | إنه الإنتفاخ الذي لديه ، الطبيب يقول لديه مشكلة مع تضخم قلبه ، لكن حالته مستقرة. |
| E pode dizer que se ele tem um problema com isso... | Open Subtitles | ويمكنكَ أن تخبره، لو أنّ لديه مشكلة مع هذا، بإمكانه... |
| Quando casei com ele, tinha problemas com drogas, mas quando saiu da cadeia, da primeira vez, vinha diferente. | Open Subtitles | كان لديه مشكلة مع المخدرات ولكن عندما خرج من السجن للمرة الأولى كان قد تغير |
| Quem estava com problemas com o namoro. | Open Subtitles | فمن كان لديه مشكلة مع حبيبته ؟ |
| Ele teve problemas com a condução e a bebida. | Open Subtitles | لديه مشكلة مع القيادة والثمالة |
| De outra forma, aqui ninguém tem problemas com isso. | Open Subtitles | خلاف ذلك، لا أحد آخر هنا لديه مشكلة مع هذا الأمر. |
| Hitler não tem problemas com judeus alemães. E nem eu. | Open Subtitles | "هتلر" ليس لديه مشكلة مع اليهود الألمانيين ولا أنا. |
| Quem tem problemas com o alcoolismo da Meredith? | Open Subtitles | من لديه مشكلة مع معاقرة "ميريديث" للكحول؟ |
| Aparentemente, o nosso rapaz tem problemas com raparigas. | Open Subtitles | يبدو,ان صديقنا لديه مشكلة مع الفتيات |
| Sabes que ele tem problemas com bebida? | Open Subtitles | تعرفين أن لديه مشكلة مع الكحول؟ |
| O seu pediatra tem problemas com as regras, | Open Subtitles | طبيب الاطفال يبدو انه لديه مشكلة مع النظام - و.. |
| Sabes, de onde nós viemos se um homem tem um problema com outro homem, fala com ele. | Open Subtitles | أنت تعلم, من المكان الذي أتينا منه إن كان الرجل لديه مشكلة مع رجل آخر فسيتعامل معها وجهاً لوجه |
| Este tipo tem um problema com o rumo da sua vida. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه مشكلة مع محطته في الحياة |
| O Bart tem um problema com um rufia local chamado Nelson. | Open Subtitles | (بارت) لديه مشكلة مع طالب مشاغب يدعى (نيلسن) |
| Ele tem um problema com as mulheres. | Open Subtitles | لديه مشكلة مع النساء. |
| O Dean disse se tinha problemas com alguém? | Open Subtitles | حسنا، هل لمح دين أن لديه مشكلة مع أحد ما؟ |
| Não era a única pessoa que tinha problemas com a Renee. | Open Subtitles | إسمع، لم أكن الشخص الوحيد الذي لديه مشكلة مع (رينيه). |
| Alguém tinha problemas com o Henry Charles? | Open Subtitles | أي شخص كانت لديه مشكلة مع هنري تشارلز؟ |
| Não encontrámos ninguém com problemas com o Eddie. | Open Subtitles | لم نستطع إيجاد أحد " لديه مشكلة مع " إيدي |
| Ele teve problemas com a Natasha Kademan. | Open Subtitles | لقد كان لديه مشكلة مع ناتاشا كيدمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 