| Não tem pulsação. Está em paragem cardíaca. | Open Subtitles | ليس لديه نبض انه في حالة توقف قلبي |
| Não tem pulsação. | Open Subtitles | ما حصل لديه نبض. |
| Ele tem pulsação? | Open Subtitles | هل لديه نبض مع هذا؟ |
| Não, não está. Ele tem pulso. Não me digas... | Open Subtitles | لا لا نستطيع , لديه نبض اللعنة لا؟ |
| Ele quase que não tem pulso. Ele precisa de ir para o hospital. | Open Subtitles | انه تقريبا ليس لديه نبض يحتاج ان يذهب الى مستشفى |
| - Verifique se ele tem pulsação! | Open Subtitles | إفحصه .. هل لديه نبض |
| tem pulsação. | Open Subtitles | لديه نبض, افسحو الطريق |
| Espera, ele tem pulsação. | Open Subtitles | انتظرو . لديه نبض |
| Jonathan, ele mal tem pulsação. | Open Subtitles | جوناثان)، بالكاد لديه نبض) |
| tem pulsação. | Open Subtitles | لازال لديه نبض |
| - Vamos lá. - tem pulsação. | Open Subtitles | هيا بسرعة- مازال لديه نبض... |
| Ainda tem pulsação. | Open Subtitles | -لا زال لديه نبض . |
| Não tem pulsação. | Open Subtitles | وليس لديه نبض. |
| Ele não tem pulso. | Open Subtitles | كيف له أن يتخبط هكذا؟ ليس لديه نبض قلب حتى |
| Vê se ele tem pulso. Está a respirar? | Open Subtitles | تأكدي إن كان لديه نبض هل يتنفس؟ |
| Ele ainda tem pulso. Cuida dele. | Open Subtitles | لا يزال لديه نبض إذا قم برعايته |
| Espera um pouco! Ele tem pulso! | Open Subtitles | انتظر دقيقة لديه نبض |
| Tudo bem, ele ainda tem pulso. | Open Subtitles | حسنا، لا زال لديه نبض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 