"لديه واحدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tem um
• tem uma
• têm um
• tinha um
• tem nenhum

Vê dois paus quando David só tem um.
إنه يرى عصيّا في حين داوود كانت لديه واحدة فقط

Não nos diz o seu plano, até se tem um.
إنه لم يخبرنا ما هي خطته، إن كانت لديه واحدة حتى

tem um cargo importante numa editora, não tem?
لديه واحدة من تلك الوظائف في نشر الكبيرة, أليس كذلك؟

O meu amigo Dan Dennett, que está aqui hoje, tem uma.
صديقي دان دينيت، الموجود هنا اليوم، لديه واحدة.

De facto o meu marido tem uma exactamente igual.
. .. في الحقيقة زوجي لديه واحدة مثلها تماما

- Todos têm um agora por isso...
الجميع لديه واحدة الان انه السبيل الوحيد لكي يتعلموا

Cabo de osso! O nosso comandante de divisão tinha um destes.
مقبض عظمي ، قائد فرقتنا كان لديه واحدة من هذه

Desde que o comunismo caiu que toda a gente tem um destes.
منذ سقوط الشيوعية وكل فرد أصبح لديه واحدة من هذه

Se estiver vivo, aposto que tem um exemplar.
اذا كان حياً , فانني أراهن بأنه ستكون لديه واحدة

Oh, tenho de te mostrar. O Presidente da Câmara também tem um.
اوه علي أن أريك شيئاً الرئيس لديه واحدة أيضا

Meu tio Nunzio tem um, e também uma Mercedes.
عمى لديه واحدة ، بالاضافة الى المرسيدس

As opiniões são como os cus, toda a gente tem um.
...سيدي القاضي ، الآراء كالمؤخرات ـ كل شخص لديه واحدة ـ لا تكمل.

Um meu amigo tem um que posso te emprestar.
صديقي لديه واحدة , استطيع استعارتها.

O meu primo tem uma coisa dessas e não é polícia.
ابن عمي لديه واحدة من هذه وهو ليس بشرطي.

Se descobrirmos que tem uma dessas descobriremos que tem a espada.
نكتشف من لديه واحدة من تلك وحينها نكتشف من لديه السيف

Mas o vizinho tem uma porque ele é abastado.
لكن جاري لديه واحدة بسبب أنه ثري

Suzie, não minta, eu sei que ele tem uma.
ما الذي تتحدث عنه؟ سوزي" لا تكذبي علي، أنا أعرف هو لديه واحدة"

O Ricky só tem uma e nem sequer é dourada.
أما ريكي لديه واحدة فقط .. وليست ذهبية

Ele, provavelmente tem uma para si também.
من المحتمل أن لديه واحدة عليك.

- Isso é o teu umbigo, todos têm um.
إنها سرة بطنك ، الجميع لديه واحدة

tinha um no Blade Runner e era bem fixe.
ماذا عن هاريسون فورد؟ كان لديه واحدة في فيلم بليد رانر. تلك كانت رائعة.

Ele não tem nenhum ás à vista e o Jesus Cristo Superstar deitou um abaixo na primeira mão.
ليس لديه اي إكة وهذا الـ"نجم" لديه واحدة منها