| claro. Tenho uma ideia bem definida. | Open Subtitles | نعم ، بالطبع ، نعم لديَّ فكرة واضحة للغاية |
| Mas, entretanto, Tenho uma ideia. | Open Subtitles | ولكن في الوقت الحالي. لديَّ فكرة. |
| Queres saber? Acho que Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | أعتقد بأن لديَّ فكرة أفضل |
| O problema é... não faço ideia quando é que ele agirá. | Open Subtitles | المشكلة هي ليس لديَّ فكرة متى ستكون ضريته |
| Ainda não faço ideia no que é que poderei ajudar. | Open Subtitles | ليس لديَّ فكرة عن نوع المساعدة التي سأقدمها |
| Tive uma ideia de como levantar esta festa. | Open Subtitles | لديَّ فكرة حول كيفية استعادة البهجة لهذه الحفلة مجدداً. |
| Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | لديَّ فكرة أفضل |
| Na verdade... espera um segundo, Tenho uma ideia. | Open Subtitles | ... في الحقيقة انتظر لحظة لديَّ فكرة |
| Acho que Tenho uma ideia. | Open Subtitles | أظن أنه لديَّ فكرة |
| Piper, Tenho uma ideia. | Open Subtitles | حسناً "بايبر" لديَّ فكرة. |
| E Tenho uma ideia. | Open Subtitles | لديَّ فكرة |
| - Tenho uma ideia. | Open Subtitles | لديَّ فكرة |
| Tenho uma ideia. | Open Subtitles | لديَّ فكرة. |
| Tenho uma ideia. | Open Subtitles | لديَّ فكرة. |
| Tenho uma ideia! | Open Subtitles | لديَّ فكرة |
| Tenho uma ideia. | Open Subtitles | لديَّ فكرة |
| Não faço ideia como o fazer. | Open Subtitles | ليس لديَّ فكرة بشأن كيفية فعل هذا |
| Não faço ideia. | Open Subtitles | ليست لديَّ فكرة |
| Não faço ideia. | Open Subtitles | ليس لديَّ فكرة. |
| Honestamente, não faço ideia. | Open Subtitles | بصدق، ليست لديَّ فكرة. |
| Carmen, Tive uma ideia. | Open Subtitles | هي (كارمن) لديَّ فكرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 