| tenho tempo de fazer mais uma jogada antes de me ir abaixo. | Open Subtitles | لديَّ وقت للقيام بخطوة أخرى قبلما يزول التأثير |
| Mas como um favor pessoal para mim... Eu não tenho tempo para tornar isso pessoal. | Open Subtitles | ..ـ حسنٌ، هذه خدمة شخصية لي ـ ليس لديَّ وقت للخدمات الشخصية |
| Tira esse bebé. Não tenho tempo para esperar por ti. | Open Subtitles | ـ قومي بتوليد الطفل ـ ليس لديَّ وقت لإنتظار مواكبتكِ للأحداث |
| tenho tempo de fazer mais uma jogada antes de me ir abaixo. | Open Subtitles | لديَّ وقت للقيام بخطوة أخرى قبلما يزول التأثير |
| Não tenho tempo para ficar a espera das malditas licenças! | Open Subtitles | ليس لديَّ وقت لأتنحَّى مترقبًا تصريحًا لعينًا! |
| tenho tempo. Fica. Pensei que tinhas carregado esta coisa. | Open Subtitles | سأقلّكَ، لديَّ وقت ابقى |
| - Jimmy, não tenho tempo. - Onde vão eles? | Open Subtitles | ـ (جيمي) رجاءً ليس لديَّ وقت لهذا ـ لأين ذهبوا؟ |
| Não tenho tempo para te dar hipóteses. | Open Subtitles | ليس لديَّ وقت لثلاث ضربات |
| Deborah, lamento, mas não tenho tempo. | Open Subtitles | ديبرا) أسف حقًا، ولكن ليس لديَّ وقت) |
| Não tenho tempo para... | Open Subtitles | ...ليس لديَّ وقت لـ |
| - Desculpa? - Não tenho tempo. | Open Subtitles | -من فضلكِ، ليس لديَّ وقت لهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 