"لديّ أحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho ninguém

Estão à pesca, e não tenho ninguém no pré e no pós-operatório.
أنتم تنتظرون انتم تنتظرون و ليس لديّ أحد ليقوم بعمل الفحوصات الدورية أو الاعداد للجراحة .

Já não tenho ninguém.
لم يعد لديّ أحد في هذه الدنيا.

É que não tenho ninguém, com quem falar.
أنا فقط ليس لديّ أحد لأتحدث معه

O Alan tem-te a ti, eu não tenho ninguém.
على الأقل (آلن) لديه أنت، أنا ليس لديّ أحد

Eu não tenho ninguém a não seres tu, Frankie.
ليس لديّ أحد سواك يا فرانكي

Vá lá. Não tenho ninguém com quem falar. Está bem.
هيا ليس لديّ أحد للتحدث إليه

Eu não tenho ninguém em particular.
ليس لديّ أحد بشكل خاص.

E não tenho ninguém, exceto a minha mãe.
وليس لديّ أحد سوى والدتي.

Agora não tenho ninguém.
والآن ليس لديّ أحد

Tenho um depoimento esta noite e não tenho ninguém para cuidar do Nate e da Abby.
،لديّ إدلاء شهادة بالمحكمة اليوم ولا يوجد لديّ أحد ليجالس نيت) و (آبي) اليوم، (كينق) ؟

Não, não. Não tenho ninguém.
ليس لديّ أحد

Não tenho ninguém.
ليس لديّ أحد

Não tenho ninguém.
ليس لديّ أحد.