"لديّ أمور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho coisas
• Tenho assuntos

Tenho coisas para fazer.
في الواقع, لديّ أمور علي فعلها، أراك لاحقاً, إلى اللقاء

Bem, eu... Quer dizer, parece-me óptimo, mas Tenho coisas para fazer esta tarde.
يبدو هذا عظيماً ولكن لديّ أمور عليّ فعلها بعد ظهر اليوم

Ela voltou para expressar o seu amor eterno e imortal por ti, portanto vou deixar-te tratar dela, porque Tenho coisas mais importantes para fazer, tais como explodir.
قدّ عادت لتعترف بحبّها الأبديّ لكَ، لذا سأترككَ تتدبّر أمرها. لأنّني لديّ أمور أخرى أهم، مثل الأنفجار.

Tenho coisas mais importantes. Não posso perder o meu tempo.
لديّ أمور كثيرة لمتابعتها لا أستطيع إيجاد الوقت

Tenho assuntos da corte que precisam da minha atenção.
لديّ أمور البلاط التي تحتاج أن أهتم بها

Tenho coisas mais importantes.
لديّ أمور أخرى أعيش لأجلها من خطنا الإحتياطي.

- Querida, vai com o papá.Tenho coisas a fazer.
-عزيزتي إذهبي مع أبيك ، لديّ أمور أقوم بها

Vou-me embora. Tenho coisas a fazer.
سأخرج من هنا، لديّ أمور لأقوم بها

Eu também Tenho coisas para fazer, com ossos.
لديّ أمور عليّ القيام بها أيضاً نعم -أجل -مع العظام

Tenho coisas para discutir, coisas importantes.
لديّ أمور مهمّة لمناقشتها، أمور جادّة

Com licença. Tenho coisas mais interessantes para fazer.
المعذرة، لديّ أمور أفضل للقيام بها

Porque, Tenho coisas melhores a fazer.
لأنّ لديّ أمور أجدى لأقوم بها.

Sabe que mais? Tenho coisas melhores para fazer.
لديّ أمور أفضل للقيام بها

Tenho coisas para fazer.
, لديّ أمور أقوم بها

Tenho coisas para fazer.
لديّ أمور عدّة أقوم بها.

Tenho coisas para fazer.
لديّ أمور مهمة.

- Desculpem, Tenho coisas para fazer.
-أعذروني، لديّ أمور أقوم بها

Tenho coisas para fazer, Matriarca.
(لديّ أمور أقوم بها (ماترون

- Deve ser um grande erro, mas também Tenho assuntos pendentes em casa.
ربما هذه غلطة كبيرة لكن لديّ أمور لأنهيها معه أيضاً

Tenho assuntos confidenciais para discutir com o Doutor.
إن لديّ أمور سرية أريد مناقشتها مع الدكتور