"لديّ إحساس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho um pressentimento
• Tenho um mau pressentimento

tenho um pressentimento de que isso não é o suficiente.
حسناً، لديّ إحساس بأن هذا على وشك الحدوث.

Porque tenho um pressentimento que a tua mulher também... vai arranjar um "modelo novo."
لأنّ لديّ إحساس بأنّ زوجتك "سوف تحصل أيضاً على "موديل جديد

tenho um pressentimento acerca disto.
لديّ إحساس قوي بهذا

Para citar todos os "Star Wars" algumas vezes feitos, "Tenho um mau pressentimento quanto a isto".
اقتباساً من كل فيلم حرب نجوم صنع، ''لديّ إحساس مشؤوم حيال هذه''

Escute, escute. Tenho um mau pressentimento, está bem?
اسمع، اسمع لديّ إحساس سئ بشأن هذا

tenho um pressentimento esquisito, Doutor.
لديّ إحساس مضحك يا دكتور.

Ei, Louie, não me pergunte o porquê, mas tenho um pressentimento estranho sobre o cara novo.
(يا (لوي ...لا تسألني لماذا، لكن لديّ إحساس غريب تجاه الرجل الجديد

- Ele é giro! tenho um pressentimento.
لطيف - لديّ إحساس تجاه ذلك -

Tenho um mau pressentimento.
لديّ إحساس سيء بخصوص ما يحدث