| Alô! Eu tenho namorado... na verdade. | Open Subtitles | مرحباً, لديّ حبيب, في الحقيقة. |
| Todos já o fizeram imensas vezes e eu sei que não tenho namorado, mas... | Open Subtitles | الجميع مارسوا الجنس بالفعل مرّات عدّة وأعرف أنّه ليس لديّ حبيب أو ما شابه، لكن... |
| Eu tenho namorado e amo-o. | Open Subtitles | إنّ لديّ حبيب أحبه، |
| - Mas tenho namorado e... | Open Subtitles | لكن لديّ حبيب و.. |
| Não tenho namorado e não conheço a família dele. | Open Subtitles | -ليس لديّ حبيب ولا أعترف بعائلته |
| - tenho namorado. | Open Subtitles | لديّ حبيب. |
| Eu não tenho namorado. | Open Subtitles | ليس لديّ حبيب |
| - Não tenho namorado. | Open Subtitles | -ليس لديّ حبيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 