"لديّ خطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho um plano
• Eu tinha um plano

Não, espera. tenho um plano. Mas preciso das tuas cuecas.
لا ، أنتظر ، لديّ خطة لكن أحتاج لسروالك

O que significa que tenho um plano de saúde que paga tudo.
مما يعني أن لديّ خطة صحية رائعة وهي تقريباً تدفع لكل شيء

Talvez não tenha problemas em morrer, mas tenho um plano melhor para si.
ربما يكون الموت على ما يُرام معكَ، لكنّني لديّ خطة أفضل لكَ.

tenho um plano em acção.
لديّ خطة للعمل ولكن أنتظر الأشعة المقطعية

Eu tinha um plano, sabes. Era um bom plano.
أتعرفين ، كان لديّ خطة كانت خطة جيدة

Eu sei! Certo, ouça. tenho um plano para levar-nos à Nova York.
أعرف ، حسنٌ ، إسمع ، لديّ خطة لنذهب لنيويورك

Desculpe aparecer sem avisar, mas tenho um plano.
سامحيني لتطفلي، لكني لديّ خطة صغيرة أوه، يا إلهي.

Excelente. tenho um plano que sei que vai funcionar.
ممتاز، لديّ خطة متأكد جدّاً أنّها ستنجح.

E tenho um plano para usar esse poder a nosso favor.
لذا، لديّ خطة لأخذِ قوّته .وإستغلالها لصالِحنا

Entre nós, tenho um plano para o futuro.
ومابيننا أنا وأنتِ، لديّ خطة بشأن المستقبل.

tenho um plano. Penso que o podemos apanhar.
لديّ خطة ، أظن بإمكاننا مخادعته

Nem por isso, não, mas tenho um plano de emergência.
ليس تمامًا، لا لكن لديّ خطة احتياطية

Eu tenho um plano que irá salvar o teu cão espacial.
لديّ خطة للاحتفاظ بكلبك الفضائي

Porque eu tenho um plano te tirar tudo o que tens!
لأن لديّ خطة سأحصل بها على كل ممتلكاتك

Não tenho um plano de 10 anos para ele, tenho um plano de "agora".
ليس لديّ خطة لعشرة سنوات من أجله .لديّخطة"في الحال"منأجله.

tenho um plano. Não estou a dizer que é um bom plano.
لديّ خطة و لا اقول انها خطة جيدة

*Tenho um plano que pode resolver todos os teus problemas*
لديّ خطة يمكنها حل جميع مشاكلك

tenho um plano para paz nas ruas.
انا لديّ خطة لتحقيق سلام الشوارع.

tenho um plano melhor. Vai buscá-la.
لديّ خطة أفضل، أذهب و آتي بهِ.

tenho um plano. Vou precisar das roupas dele.
اعتقد بأنه لديّ خطة سأحتاج إلى ملابسه

Eu tinha um plano, sabias. E ele eras tu.
أتعرفين ، كان لديّ خطة هذا سيكون أنتِ