"لديّ دليل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu tenho provas
• tenha uma pista
• Tenho uma pista
• tenho a prova

Capitão, Eu tenho provas de que ele é chefe de um cartel de droga!
لديّ دليل على أنه يترأس عصابة مخدرات!

Eu tenho provas.
لديّ دليل على ذلك.

Pode ser que tenha uma pista.
قد يكون لديّ دليل.

Mas Tenho uma pista.
-هذا ما قاله الطبيب الشرعي، ولكن لديّ دليل

Tenho uma pista sobre o assassino, por isso se não te importas...
لديّ دليل على القاتل، لذا إذا كنت لا تمانع...

Sei que acham que estou a iludir-me, mas... tenho a prova.
-أعلم أنّكم تعتقدون أنني متوهمة لكن ... لديّ دليل.

- Eu tenho provas. - Senta-me esse cú.
لديّ دليل - إجلس -

Eu tenho provas!
! لديّ دليل

Eu talvez tenha uma pista de quem está a atirar.
-وقد يكون لديّ دليل حول مُطلق النار .

Tenho uma pista que não posso perder.
لديّ دليل لا يمكنني تجاهله .

Tenho uma pista da Sophia. Vou investigar.
لديّ دليل على (صوفيا)، سأذهب وأفحصه..

tenho a prova.
لديّ دليل

Eu tenho a prova aqui.
لديّ دليل هنا