"لديّ صديقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho uma amiga
• tenho namorada
• Tenho uma namorada

Tenho uma amiga na Inteligência que me deve um favor.
لديّ صديقة تعمل بشركة الإتصالات، إنها مدينة لي بخدمة.

E Tenho uma amiga na Universidade da Pensilvânia... que acha que vai poder dar uma ajuda para conseguires entrar.
واستمر في التّمنّي, لأن لديّ صديقة من جامعة فينيكس تعتقد بأنّها قادرة على إدخال معلوماتك

Tenho uma amiga que abriu uma pousada no Norte e podemos ir todas juntas e fazer tratamentos no spa.
لديّ صديقة فتحت نزلاً شمال الولاية ويمكننا الذهاب معاً والاستفادة من علاجات المنتجع

- Não preciso. tenho namorada.
لست مضطراً لفعل ذلك لديّ صديقة

Não, não tenho namorada.
لا , ليس لديّ صديقة

E só para que saiba, Tenho uma namorada que amo muito.
وللمعلومية فقط ، لديّ صديقة حميمة التي آحبها للغاية

Tenho uma amiga da faculdade que quer que vá visitá-la.
لديّ صديقة بالجامعة والتي تتوسّل إليّ حتى أزورها

E sim, Tenho uma amiga solteira e atraente, mas tenho a certeza de que também tens muitos.
لديّ صديقة جذّابة لكن أنا متأكدٌ أنّ لكِ الكثير منهم أيضاً

Eu Tenho uma amiga que não consegue ver, e ela acha que podem ser os remédios para fertilidade.
لديّ صديقة لا ترى .. وتعتقدبأنهمنآثار عقاقيرالخصوبة.

Tenho uma amiga com filhos, eles tomam conta dela.
لديّ صديقة عندها أطفال سوف يعتنون بها

Eu Tenho uma amiga no Dept. de Defesa.
لديّ صديقة تعمل في وزارة الدفاع.

Namond, não te quero causar problemas, mas Tenho uma amiga que precisa e só me deu 6 dólares.
(نايموند) ، لا أريد أن أسببّ لك المشاكل لديّ صديقة تُعاني, وأعطتني 6 دولارات

Tenho uma amiga que irá adorá-lo.
لديّ صديقة ستحبه

Tenho uma amiga, Dr. Lin, na Bio-Nalysis.
(لديّ صديقة , الد. (لين "في "بايو نالزيز

Tenho uma amiga num estado próximo... Olivia Lowry.
لديّ صديقة على بُعد ولاية (أوليفيا لاوري)

Só não tenho namorada.
ولكنني فحسب ليس لديّ صديقة

E não tenho namorada.
و ليس لديّ صديقة

Claro. Mas eu já tenho namorada.
بالتأكيد, لكن لديّ صديقة.

- Eu Tenho uma namorada. - Sim, já tinhas dito isso.
ـ لديّ صديقة ـ لقد قلت ذلك قبلاً

Eu ia dizer-lhes que Tenho uma namorada antes de cortarem para o intervalo.
آسف للغاية ،إنظري ، كنت سأقول أن لديّ صديقة حميمة قبل أن...

Não posso fazer isso. Tenho uma namorada.
لا أستطيع فعل ذلك لديّ صديقة