"لديّ نظرية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho uma teoria

E Tenho uma teoria sobre quem os possa ter.
كما أنّ لديّ نظرية حول عمَن يكون الفاعل.

Eu Tenho uma teoria que eu esperava, que confirmasses ou negasses.
لديّ نظرية صغيرة كنت آمل في أن تُؤكّدها أو تنكرها.

Tenho uma teoria, General, mas nenhum sortido de queijos,
لديّ نظرية حضرة اللواء لكن... كلّ أصناف الجبن...

Tenho uma teoria sobre a evolução humana, e acredito que você... faça parte dela.
لديّ نظرية عن التطور البشري .و أناأعتقد. أنك جزء منها اقرأ هذا

Tenho uma teoria sobre a evolução humana, e creio que sejas uma parte dela.
, لديّ نظرية عن التطور البشري و أظنك جزءاً منها

Eu Tenho uma teoria. Isso pode ter sido causado... por algumas explosões... nestas áreas não marcadas.
لديّ نظرية ، هذا قد نشأ من قبل تفجيرات غير معروفة

Infelizmente, neste momento não Tenho uma teoria melhor.
للأسف ، ليس لديّ نظرية أفضل في هذه المرحلة

Tenho uma teoria acerca do motivo de as mulheres gostarem de pilotos.
لديّ نظرية حول إعجاب النساء بسائقيّ السباقات.

Descobri algo muito interessante e agora Tenho uma teoria.
لقد وجدت شيئ ما مُثير للغاية والآن لديّ نظرية

Tenho uma teoria.
لديّ نظرية أحتاج إلى بعض الأجوبة

Eu Tenho uma teoria. Talvez tu me possas ajudar.
لديّ نظرية ربما لك أن تساعدني فيها

Eu Tenho uma teoria sobre a razão pela qual somos os únicos a conseguir vê-la.
لديّ نظرية حول سبب رؤيتنا له نحن فقط

Eu não sei, mas Tenho uma teoria plausível.
لا أدري، لكن لديّ نظرية محتملة.

Embora Tenho uma teoria que quando se entra em contacto .possivelmente de uma forma nova e mais evoluida.
ولكن لديّ نظرية حول هذه الموجات وهي أنها عندما تلامس نسيجا ميتاً لإنسان فإنها تعيد إحياء الخلايا، إلى شكل جديد وأكثر تطوراً

Bem, eu Tenho uma teoria sobre a introdução de vários barris de nitrato de potássio que já foi refinado no início do processo pode reduzir a fase de percolação para quatro semanas.
حسناً، لديّ نظرية أننا وإن أضفنا عدة براميل من الملح الصخري المكرر عند بدء العملية فقد يقلل ذلك مرحلة الترشيح إلى أربعة أسابيع

(Risos) Eu Tenho uma teoria que vos posso explicar mais tarde.
(ضحك) لديّ نظرية يمكن أن أشرحها لاحقاً.

Tenho uma teoria sensacional sobre isso.
لديّ نظرية شيقة حول هذا

Sim, Tenho uma teoria.
أجل. لديّ نظرية

Porque Tenho uma teoria sobre a radiação.
لأنه لديّ نظرية بخصوص الأشعة

Na verdade, Tenho uma teoria.
في الحقيقة، لديّ نظرية