عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لديّ هدية لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tenho um presente para ti
-
Tenho uma prenda para ti
| E sou um homem de palavra. Mas primeiro, tenho um presente para ti. | Open Subtitles | وأنا وفيّ بوعدي، لكن أولًا لديّ هدية لك. |
| Como sinal do meu agradecimento, tenho um presente para ti. | Open Subtitles | وتقدير منّي، لديّ هدية لك |
| Desculpa. - tenho um presente para ti. | Open Subtitles | آسف لديّ هدية لك |
| Tenho uma prenda para ti. | Open Subtitles | لديّ هدية لك |
| tenho um presente para ti. | Open Subtitles | لديّ هدية لك |
| tenho um presente para ti. | Open Subtitles | لديّ هدية لك. |