"لدي أكثر من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho mais de
• tenho mais do que
• eu tenho mais
• Tinha mais de

Não podem matar todos. Tenho mais de 1000 pessoas no meu perfil.
لا يمكن أن تقتل الجميع لدي أكثر من ألف شخص كصديق

Como alguns de vocês poderão saber, eu Tenho mais de 4 mil seguidores no Twitter.
كما ان البعض منكم قد يعرف، لدي أكثر من 4،000 متابع لتغريداتي على تويتر.

Tenho mais de 3.000 horas de voo em mais de 35 aviões e protótipos.
لدي أكثر من 3000 ساعة طيران على 35 نموذج من الطائرات بأنواعها

Portanto... diria que tenho mais do que 10 segundos.
لذا سأعتبر أن لدي أكثر من عشر ثوانٍ

Eu tenho mais do que uma fonte. E tu sabes bem quando não fazer perguntas.
لدي أكثر من مصدر واحد وتعرفين أن عليك التوقف عن البحث

Tinha mais de três milhões em dinheiro antes de me assaltarem.
كان لدي أكثر من ثلاثه ملايين نقداً قبل أن يهجموا عليّ و يسرقوني

Tenho mais de 500 trilhões de gigabytes de memória cheias de como cuidar de pessoas.
لدي أكثر من 500 ترليون جيجابات من الذاكرة مليئة بكيفية علاج الناس

Desculpe amigo. Tenho mais de 50 entregas hoje, todo o tipo de coisas.
آسف، لدي أكثر من 50 طلبية اليوم

Comecei a fazer vídeos em que converso e agora Tenho mais de 50 mil subscritores.
بدأت بعمل بعض المحادثات الفيدوية ! و الآن لدي أكثر من 50 ألف مشترك

Tenho mais de mil médicos a trabalhar o tempo todo.
لدي أكثر من ألف طبيب يعملون.. -على مدار الساعة في المختبرات..

- Tenho mais de 40 páginas disto.
لدي أكثر من 40 صفحة من هذا الشيء

Podes ficar surpreendida, mas Tenho mais de 600 episódios gravados do The People's Court.
ربما سيفاجئك هذا، لكن لدي أكثر من 600 حلقة من "ذا بيبولز كورت" مسجلة على شرائط.

Tenho mais de 150 mil dólares naquele banco!
لدي أكثر من 150,000$ في هذا المصرف

- Não Tenho mais de dez xelins.
-أنا ليس لدي أكثر من عشر شلنات.

Eu Tenho mais de 100 cartas em casa.
لدي أكثر من 100 رسالة

Tenho mais de 50 Democratas e Republicanos em ambas as casas que apoiaram publicamente o America Works desde a sua introdução.
لدي أكثر من 50 ديموقراطياً وجمهورياً بكلا المجلسين ممن دعموا مشروع (أمريكا وركس) علناً منذ تقديمه

E eu tenho mais do que um livro no meu Kindle.
و لدي أكثر من كتاب على طاولتي.

Está bem, génio. tenho mais do que uma.
حسناً, يا متحاذق لدي أكثر من واحد

tenho mais do que três meses em falta, Ângela.
لدي أكثر من ثلاثة أشهر للذهاب، أنجيلا.

Ela vai morrer? eu tenho mais uma ideia, mas preciso da tua ajuda.
حسنا, أنا لدي أكثر من فكرة لكني أحتاج مساعدتك

Tinha mais de 12 cozinheiros a tentar aperfeiçoar a droga.
لدي أكثر من 10 كيميائيين يحاولوا صنع الرابطة