| tenho más notícias e notícias estranhas, qual é que queres ouvir primeiro? | Open Subtitles | لدي أنباء سيئة وأبناء غريبة من تريدين سماعها أولاً ؟ |
| Ouçam todos. Eu tenho más notícias. Perdi o meu material. | Open Subtitles | اسمعوني جميعكم لدي أنباء سيئة, لقد خسرت أغراضي |
| Mas lamento informar Que tenho más notícias para dar | Open Subtitles | لكن يؤسفني أن أقول إنه لدي أنباء سيئة لك |
| Não fiques contra mim, mas tenho más notícias. | Open Subtitles | لا تمسكي ذلك علي، لكن لدي أنباء سيئة. |
| tenho más notícias. | Open Subtitles | لدي أنباء سيئة من أجلك |
| tenho más notícias, muchacho. | Open Subtitles | لدي أنباء سيئة أيها الشاب |
| Chefe, tenho más notícias. | Open Subtitles | أيها المدير .. لدي أنباء سيئة |
| Bom... tenho más notícias para ti, mano. | Open Subtitles | لدي أنباء سيئة تخصك يا أخي |
| Mas tenho más notícias. | Open Subtitles | لكن لدي أنباء سيئة |
| Bem, tenho más notícias. | Open Subtitles | في الواقع، لدي أنباء سيئة. |
| Agente Coulson, tenho más notícias. | Open Subtitles | عميل (كولسون)، لدي أنباء سيئة. |
| Don Pietro, desculpe-me, tenho más notícias. | Open Subtitles | (دون بيترو)... من فضلك سامحني... لدي أنباء سيئة.. |
| tenho más notícias. | Open Subtitles | لدي أنباء سيئة |
| tenho más notícias. | Open Subtitles | لدي أنباء سيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 