"لدي أوامر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho ordens
• Tenho as minhas ordens
• Recebi ordens
• tenho instruções
• As minhas ordens são para

Tenho ordens de vos levar novamente para o Ashram.
لدي أوامر باعادتك أنت و رفاقك الى الأشرام

Tenho ordens rigorosas para te tirar daqui dentro de 45 minutos.
لدي أوامر صارمة أن أخرجك من هنا بعد 45 دقيقة

Tenho ordens para tomar o Formigueiro até o dia dez. - É depois de amanhã.
إن لدي أوامر أن نستولي على تل آنت قبل يوم العاشر بعد غد

Desculpem, Tenho as minhas ordens.
آسف ,لدي أوامر بعدم دخول أحد

Recebi ordens. Deixa os prisioneiros irem para o pátio.
لدي أوامر أن ندع السجناء يخرجون إلى الساحة

- Tenho ordens para o tirar daqui. - Elas primeiro.
سيدي، لدي أوامر تقضي بنقلك أولاً من هذه الطائرة أولاً هم أولاً

Está em reunião, Tenho ordens para não interromper.
على الرغم من ذلك, هناك إجتماع يُعقد الآن و لدي أوامر بعدم إزعاجه مرحباً ماثيو

Mas eu Tenho ordens para te levar á base. Falemos da tua prioridade em sobreviver.
لدي أوامر بإعادتك إلى السفينة فلنتحدث عن نجاتك

Desculpe, mas Tenho ordens para não deixar entrar Brooke Davis.
أنا آسف لدي أوامر من صاحبة الحفلة بأن لا أدخل بروك دايفس اللعينه

- Tenho ordens para não o permitir.
لدي أوامر مشددة لا أحد يدخل حالياً ، سيدي

Também Tenho ordens, amigo. Sem identificação, não há urina.
لدي أوامر ايضاً صديقي لا هوية لا بول

Tenho ordens precisas para resolver isto, por isso... é exactamente isso que vamos fazer.
لدي أوامر صارمه لإغلاق هذا إذن هذا ما سنفعله بالضبط حسناً إنظري لدي حقاً إحساس سىء هنا

Tenho ordens específicas para comprar tudo o que venderes.
لقد كان لدي أوامر مشددة بشراء كل ما تبيعه

Afastem-se do muro, agora. Tenho ordens para disparar.
إبتعدوا عن السور, الآن لدي أوامر بإطلاق النار

Tenho ordens para não falar com a polícia.
لدي أوامر صارمة بعدم التحدث إلى رجال الشرطة

Tenho ordens de Londres, do comando, para serem discutidas com Lorde Benton.
لدي أوامر من لندن المكتب الرئيسي لأناقشها مع اللورد بينتون

Tenho as minhas ordens.
لدي أوامر بتفتيشه

Tenho as minhas ordens, senhora.
لدي أوامر عليا يا سيدتي

Eu Recebi ordens!
كابتن، أنا لدي أوامر

Recebi ordens do Conde Riario de Roma para levar informações a Lorenzo de Médicis.
لدي أوامر من (الكونت (رياريو) من (روما لأحضر معلومات من .(لورينزو دي ميديتشي)

Sr. Gandhi tenho instruções de levá-lo a Londres, a um Congresso Governamental Multipartidário, afim de discutirmos a possibilidade de uma independência da Índia.
سيد غاندي لدي أوامر بأن أطلب منكم حضوركم لمؤتمر حكومي في لندن

As minhas ordens são para permanecer aqui, para proteger a fronteira.
لدي أوامر بالبقاء هنا داخل غرناطة الجديدة