"لدي أي فكرة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• faço ideia de

Não faço ideia de onde veio essa arma ou a droga.
ليس لدي أي فكرة من أين أتى السلاح. أو المخدرات.

Não faço ideia de quem o possa ter feito, o que fez e como o fez tão bem mas sabes de uma coisa?
ليس لدي أي فكرة من أنجز المهمة ماذا فعل أو كيف فعله بهذا الشكل الرائع وهل تعرف ؟

Ainda não faço ideia de onde a ética entra aqui.
لا يزال لدي أي فكرة من أين تأتي الأخلاق في اللعب هنا

Também não faço ideia de como pôr o Angelatrão a encontrar a arma.
ليس لدي أي فكرة من كيف أن أجعل برنامج (انجيلا) أن يجد سلاح الجريمة

Não faço ideia de onde apareceu.
ليس لدي أي فكرة من أين أتت

Não faço ideia de quem é.
ليس لدي أي فكرة من هو