"لدي إبنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho uma filha
• tenho filha
• tenho uma menina

Tenho uma filha de 8 anos e, sei que parece loucura, mas...
لدي إبنة بعمر 8 سنوات , أعلم بأنه يبدوا جنوناً لكن

Tenho uma filha pequena e pareceu-me a coisa certa.
لدي إبنة صغيرة . وبدا هذا الإجراء الصحيح

Por favor, Tenho uma filha.
أرجوك لدي إبنة للمزيد من الحصريات زورو موقع مزيكا فور ايفردوت كوم

Sabes que já me divorciei duas vezes e Tenho uma filha na faculdade, certo?
أنت تعلم أني طُلقتك مرتين و لدي إبنة في الجامعة؟

Eu já não tenho filha, lembras-te?
أنا ليس لدي إبنة الآن... أتذكر؟

Tudo o que eu sei é que tenho uma menina com 14 anos, e a vida dela significa mais do que tudo.
كل ما اعلمه أن لدي إبنة عمرها 14 عاماً و حياتها أكثر اهمية من أي شيئ آخر

Tenho uma filha muito doente no hospital.
لدي إبنة مريضة جداً موجودة في المشفى

Tenho uma filha que odeio e que odeia-me.
لدي إبنة واحدة وأكره من يكرهني

Mas Tenho uma filha com a mesma idade, Srta. Duquesne.
" لكن لدي إبنة في نفس العمر آنسة " دوكين

Senta-te. Também Tenho uma filha adolescente.
.أجلس .أنا أيضاً لدي إبنة مراهقة جميلة

- Eu Tenho uma filha, que tem trabalhado muito para ajudar a sua equipa a chegar à final e uma viagem para Washington, que me vai custar 1500 dólares.
لدي إبنة والتي تقوم بأقصى مافي إستطاعتها لمساعدة فريقها للوصول إلى النهائيات ورحلة إلى العاصمة والتي ستكلفني 1500 دولار.

Tenho uma filha, faz três anos amanhã.
لدي إبنة ستبلغ الثالثة غداً

Bem, a mim sim, Tenho uma filha.
أنا افعل, لدي إبنة

Sim, mas Tenho uma filha idiota.
أجل، لكن لدي إبنة غبية.

- E eu Tenho uma filha.
لما ؟ و أنا لدي إبنة

Eu Tenho uma filha para enterrar.
لدي إبنة لأدفنها

Não Tenho uma filha.
ليس لدي إبنة.

Tenho uma filha de treze anos.
لدي إبنة

Tenho uma filha.
لدي إبنة

Eu Tenho uma filha.
لدي إبنة

É que tenho uma menina da mesma idade, na sala de estar, a ver a "Yo Gabba Gabba".
إنه لمن الصدفة أن لدي إبنة . بحوالي عمرها "في غرفة العائلة تشاهد "يو قابا قابا