"لدي إثبات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho provas

Estávamos sozinhos. Não Tenho provas do que ela me disse.
لم يكن معنا أحد آخر ليس لدي إثبات على ما قالته لي

A batalha árdua pelo Gana e por África não está concluída, mas Tenho provas que o outro lado da democracia existe e que não devemos tomar por garantido.
المعركة الشرسة لغانا ولأفريقيا لم تنتهي بعد، لكن لدي إثبات بوجود الجانب الآخر من الديمقراطية، ويجب علينا ألا نعتبره أمر مفروغ منه.

Tenho uns indícios, mas não Tenho provas.
لدي بعض الأدلة, ولكن ليس لدي إثبات

Tenho provas que a Serena está a ter um caso com o professor.
"لدي إثبات أن "سيرينا فان ديرودسن على علاقة مع أستاذها

Como disse antes, Tenho provas desta vez.
-لكن كما قلت على الهاتف، لدي إثبات هذه المرة

- Ainda não Tenho provas suficientes, por isso peço a tolerância de Vossa Majestade, até conseguir completar a minha investigação.
-ليس لدي إثبات أكيد يا سيدي لذا أتوسل من جلالتك بعض الصبر حتى أُكمل تحقيقاتي

O Fry está vivo! Tenho provas!
فراي حيّ, لدي إثبات

Claro que vai. Tenho provas.
بالطبع ، لدي إثبات.

Sim... eu Tenho provas.
نعم ، لدي .. إثبات.

Finalmente, Tenho provas e preciso de mostrar isto ao David.
(لدي إثبات أخيراً، علي أن أُري هذا لـ(دايفيد

- Eu Tenho provas.
لدي إثبات