"لدي اجتماع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho uma reunião
• tenho reuniões
• tive uma reunião
• tenho um encontro

- Seria óptimo. Tenho de ir. Tenho uma reunião na escola.
ينبغي أن اذهب على أي حال لدي اجتماع في المدرسة

Eu não posso. Tenho uma reunião daqui a 10 minutos.
لا استطيع يا عزيزي لدي اجتماع بعد عشر دقائق

Tenho uma reunião de revisão daqui a 5 minutos.
لدي اجتماع لتعديل السياسة هنا بعد 5 دقائق

Tenho uma reunião de 20 minutos com o Serviço Secreto Paquistanês.
اسمع.. لدي اجتماع بحدود 20 دقيقة مع المكتب السري الباكستاني.

Apenas não tornes a fazê-lo. Bom, Tenho uma reunião.
فقط لا تفعلي هذا الأمر مجدداً لدي اجتماع

Ok... Tenho uma reunião com o Procurador-Geral Adjunto hoje.
حسناً لدي اجتماع مع مساعد النائب العام اليوم

Tenho uma reunião importante e não posso ir coberta desta alpista.
لدي اجتماع مهم ولا استطيع الذهاب وانا متسخه ببذور الازهار

Tenho uma reunião esta tarde, mas que me dizes a curtir a noite toda como antigamente?
كريس ، لدي اجتماع عصر اليوم ولكن مارأيك بأن نحتفل الليلة كسابق عهدنا ؟

Eu Tenho uma reunião, com uns clientes novos esta noite, e nunca teria tempo de preparar esses modelos.
لدي اجتماع مع بعض العملاء الجدد الليلة وليس لدي وقت لأنهي هذه

Tenho uma reunião administrativa, e eles não me deixaram subir.
مرحباً عزيزتي , ماذا يحدث ؟ لدي اجتماع مجلس إداره

Eu Tenho uma reunião de directores, e eles não me deixam subir.
لدي اجتماع مجلس إداره ولا يدعوني اصعد هناك

Terás que andar sem mim amanhã, Tenho uma reunião de leitura.
غداً عليك المشي لوحدك لدي اجتماع بنادي الكتاب

Pai, Tenho uma reunião. Foram buscá-lo lá a casa e levaram-no algemado.
أخبريهم فحسب أبي، لدي اجتماع بقسم المبيعات

Se me queres destruir, espera. Agora Tenho uma reunião.
لابد أن تنتظر في محاولة القضاء علي، لدي اجتماع

Não, Tenho uma reunião às 4h e mais tarde, o jantar.
؟ لدي اجتماع في الساعة 4: 00 م ثم أتناول العشاء.

Tenho uma reunião esta noite por causa da nova publicidade.
لدي اجتماع بشأن الإعلان الجديد الليلة، آمال عريضة في المشهد،

- Tenho uma reunião com o Owen.
حسناً, اذاً, أمم لدي اجتماع مع أوين لذلك سأخرج.

- É Rachel. Não quero ser rude. Tenho uma reunião importante amanhã.
لا أحاول أن أكون وقحا لكن لدي اجتماع مهم غدا

Tenho uma reunião da comissão e vamos jantar juntas num hotel.
لدي اجتماع اللجنة، ومن ثم سنتناول العشاء في أحد الفنادق المخيفة.

Adorava, mas tenho reuniões com todos os directores dos estúdios.
ليتني. لكن لدي اجتماع مع كل رؤساء شركات الانتاج

tive uma reunião na sala de conferências nove.
لقد كان لدي اجتماع في غرفة الاجتماعات التاسعة.

- Oito mas tenho um encontro às nove.
الثامنه لكن لدي اجتماع نادي الطالبات حتى 9: