| Não Tenho boas notícias há algum tempo. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل منذ ان كان لدي اخبار جيدة |
| Tenho boas notícias e más notícias. | Open Subtitles | لدي اخبار جيدة واخبار سيئة |
| Tenho boas notícias. | Open Subtitles | (فرانسيس) , لدي اخبار جيدة انا مكلف بتخطيط حفلة (بولوك) |
| Bem, Tenho boas notícias. | Open Subtitles | حسناً, لدي اخبار جيدة. |
| Tenho boas notícias. | Open Subtitles | . لدي اخبار جيدة |
| Tenho boas notícias, e... óptimas notícias. | Open Subtitles | لدي اخبار جيدة و... أخبار عظيمة |
| Tenho boas notícias. | Open Subtitles | لدي اخبار جيدة لك |
| Tenho boas notícias. | Open Subtitles | لدي اخبار جيدة لك |
| Ziyóu... Tenho boas notícias. | Open Subtitles | زايو، لدي اخبار جيدة لك |
| - Mas Tenho boas notícias. - Ai sim? | Open Subtitles | .لكن لدي اخبار جيدة لكم- نعم؟ |
| Tenho boas notícias. | Open Subtitles | لدي اخبار جيدة |
| Frank, Tenho boas notícias. | Open Subtitles | (فرانك) لدي اخبار جيدة |
| Tenho boas notícias. | Open Subtitles | لدي اخبار جيدة |
| Tenho boas notícias. | Open Subtitles | لدي اخبار جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 