| Segundo, tenho muitos amigos e familiares próximos que me conhecem a conhecem a minha doença. | TED | ثانياً لدي العديد من الأصدقاء و أفراد العائلة المقربين الذين يعرفوني و على علم بمرضي |
| Além do mais, tenho muitos amigos. O que querem fazer hoje? | Open Subtitles | عندها, حسنا, سيكون فاشلا بشكل واضح. بالإضافة إلى أن لدي العديد من الأصدقاء. |
| tenho muitos amigos que pensam como você. | Open Subtitles | لدي العديد من الأصدقاء الذي يشاطرونك في الرؤية |
| Eu tenho muitos amigos realmente incríveis on-line. | Open Subtitles | هي لدي العديد من الأصدقاء الرائعون على أون لاين |
| Sou Professora Catedrática de Direito, Psicologia e Psiquiatria na Escola de Direito Gould, da Universidade da Califórnia. tenho muitos amigos próximos e um marido amoroso, Will, que está aqui hoje. | TED | بدلا من ذلك، تقلدت منصب استاذ للحقوق وعلم نفس والطب النفسي في كلية غولد للقانون في جامعة جنوب كالفورنيا لدي العديد من الأصدقاء المقربين و معنا هنا اليوم زوجي الحبيب، اسمه ويل |
| Sim, tenho muitos amigos aqui. | Open Subtitles | نعم لدي العديد من الأصدقاء هنا |
| Sim, tenho muitos amigos aqui. | Open Subtitles | نعم لدي العديد من الأصدقاء هنا |
| tenho muitos amigos e dois cães maravilhosos. | Open Subtitles | لدي العديد من الأصدقاء , و كلبان رائعان |
| tenho muitos amigos. Muito obrigado. | Open Subtitles | لدي العديد من الأصدقاء شكراً جزيلاً |
| tenho muitos amigos cujas mulheres são... | Open Subtitles | لدي العديد من الأصدقاء في الوطن الذين زوجاتهم... |
| tenho muitos amigos. | Open Subtitles | أترين ، لدي العديد من الأصدقاء |
| - Eu tenho muitos amigos! Quem? | Open Subtitles | حسناُ، لدي العديد من الأصدقاء - من؟ |
| Eu não tenho muitos amigos. | Open Subtitles | وليس لدي العديد من الأصدقاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 