| Desculpe, Tenho muito que fazer. | Open Subtitles | أنا آسف لدي الكثير من الأشياء التي علي إنجاوها اليوم |
| Sabes, Tenho muito que fazer. | Open Subtitles | تعلمين, لدي الكثير من الأشياء التي يجب عليّ إتمامها |
| Tenho muita coisa para fazer. Certo, tchau. Deixe a sua mensagem. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأشياء لأعملها حسنا, إلى اللقاء اترك رسالة |
| - Tenho muita coisa em que pensar. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأشياء أفكر بفعلها القياده تساعد |
| Tenho muitas coisas para fazer hoje. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأشياء لأفعلها اليوم |
| Tenho muitas coisas para emalar. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأشياء عليّ تحضيرها |
| Tenho muitas coisas a fazer. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأشياء لأفعلها. |
| Não posso querida, Tenho muito que fazer isto é importante. | Open Subtitles | لا يمكنني, لدي الكثير من الأشياء أقوم بها, هذا مهم |
| Mas Tenho muito que fazer em casa. | Open Subtitles | لكنني لدي الكثير من الأشياء للقيام بها في المنزل |
| Tenho muito que fazer, mas eu ligo-te. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأشياء التي تجري، لكني سوف أتصل بكِ |
| Tenho muito que fazer, sabes? | Open Subtitles | لدي الكثير من الأشياء هنا، تعرف. |
| Tenho muita coisa a acontecer. Tu sabes disso. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأشياء تحدث وأن تعلم هذا |
| Quanto a isso não sei. Tenho muita coisa para fazer. | Open Subtitles | لا أعرف.لدي الكثير من الأشياء لأفعلها. |
| Vou para algum sítio, Tenho muita coisa para fazer e isso é muito inapropriado. | Open Subtitles | سأذهب الآن... إلى أي مكان, لأنه لدي الكثير من الأشياء التي علي القيام بها, وما نقوم به غير مناسب على الإطلاق |
| Tenho muitas coisas a dizer. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأشياء أن أقول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 