| Tenho muitos amigos e tu tens de melhorar os teus piropos. | Open Subtitles | لدي الكثير من الاصدقاء وأنت بحاجة إلى العمل على خطوط السلالات الخاصة بك. |
| Tenho muitos amigos bêbedos e não vou recomendar este lugar! | Open Subtitles | لدي الكثير من الاصدقاء السكيرين و لن اوصي بهذا المكان |
| Tenho muitos amigos em muitos sítios. | Open Subtitles | لدي الكثير من الاصدقاء في الكثير من الأماكن |
| Mas Tenho muitos amigos próximos que têm. | Open Subtitles | انا لدي الكثير من الاصدقاء المقربين الذين يفعلون ذلك |
| Sabes, caso não tenhas reparado, eu não Tenho muitos amigos por aqui. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الاصدقاء هنا وفكرة ان صديقي كان يحادث زوجتي |
| Não Tenho muitos amigos hoje em dia, desde que o Brighton arruinou a minha vida. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الاصدقاء في هذه الأيام منذ أن دمر برايتون حياتي |
| Tenho muitos amigos. Tu sabes disso. | Open Subtitles | لدي الكثير من الاصدقاء ، تعرفين ذلك |
| Ainda lá Tenho muitos amigos. | Open Subtitles | فلا يزال لدي الكثير من الاصدقاء هناك |
| Tenho muitos amigos. | Open Subtitles | لدي الكثير من الاصدقاء |
| Eu não Tenho muitos amigos em Nova Iorque. | Open Subtitles | "ليس لدي الكثير من الاصدقاء في "نيويورك |
| Não Tenho muitos amigos. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الاصدقاء |
| Tenho muitos amigos. | Open Subtitles | لدي الكثير من الاصدقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 